¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2017

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Marzo, 2017

31/03/2017

Tras 14 meses de estado de emergencia en Venezuela, Maduro disuelve el Parlamento

Después de 14 meses de estado de emergencia, la disolución de la Asamblea Nacional en Venezuela ha sido visto como la última estocada contra el parlamento y un auto-golpe de Estado.

30/03/2017

Georgia realmente quería un acuerdo de exoneración de visas con la Unión Europea, ahora es tiempo de celebrar

"Desde el jueves [30 de marzo], los ciudadanos georgianos pueden visitar la amplia zona Schengen sin fronteras de Europa por un periodo de hasta 90 días en cualquier periodo de 180 días".

27/03/2017

Para un ciudadano británico nacido en Somalia, Brexit es un “punto de no retorno”

The Bridge

"Esta no es la Inglaterra en la que yo crecí, a la que tanto deseé pertenecer”.

Mira por qué este año electoral en Francia no tiene precedentes

La gente siente que el futuro es sombrío y que las antiguas recetas de los partidos establecidos no funcionan.

24/03/2017

Líder opositor ruso ofrece defender a miles en el Tribunal Europeo

RuNet Echo

Aludiendo al anterior éxito de su equipo, Alexey Navalny insinúa que salir a manifestarse en contra de la corrupción podría costar hasta 10,000 euros por cada persona detenida y multada injustamente.

Mensaje en japonés de activista siria al pueblo de Japón

"Siria es testigo de un llamado revolucionario por la libertad y la dignidad de todo su pueblo". ¿Ayudará Japón?

21/03/2017

Las purgas de Erdogan llegan a Angola

Los críticos dicen que el presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha organizado una represión policial en Angola contra un colegio privado internacional.

17/03/2017

Por qué Singapur cambió el nombre de su nueva exposición sobre la Segunda Guerra Mundial

"Debemos honrar y respetar los sentimientos de quienes sufrieron terriblemente y perdieron a miembros de su familia durante la Ocupación Japonesa", dijo el ministro de Comunicaciones e Información del país.

16/03/2017

Donald Trump tenía razón: Los iraníes sí juegan con fuego

El antiguo festival de fuego iraní, conocido como Chaharshanbe Suri, confirma que Donald Trump tenía toda la razón del mundo — sin querer, eso sí — cuando en febrero acusó a Irán de “jugar con fuego”.

15/03/2017

En Kirguistán, fiscales demandan a medios por ofender al presidente

GV Advocacy

"Al aconsejarle que iniciara demandas contra las publicaciones de internet, realmente lo perjudicaron".

13/03/2017

Diplomacia imprudente: Crisis del Tulipán entre Turquía y Países Bajos asusta a minorías en Europa

Una manifestación, medidas duras y un punto muerto diplomático que parece beneficiar a políticos nacionalistas en ambos países, pero a casi nadie más.

06/03/2017

Visita de política francesa Marine Le Pen no impresionó a los libaneses

A Marine Le Pen se le concedió el honor de una visita de estado al Líbano. Así es como la utilizó.

03/03/2017

Bloguero de viajes enfrenta ocho años de prisión en Azerbaiyán por visitar Nagorno Karabaj y publicaciones en línea

GV Advocacy

Un bloguero, tres pasaportes y las intrincadas relaciones internacionales en la región del Cáucaso. Esto se pone bastante complicado.

01/03/2017

Histórica visita de Benjamín Netanyahu a Australia genera reacciones diversas

"Las políticas del señor Netanyahu constantemente tienen el objetivo de provocar, intimidar y oprimir a la población palestina que aumenta ese desbalance, lo que aleja irreparablemente a Israel de la paz...".