¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2017

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Octubre, 2017

27/10/2017

¿Por qué Estados Unidos conmemora a un luchador socialista iraní?

"Takhti representaba... una tradición, un universo de valores con fuertes y profundas raíces y en contradicción intensa con la situación actual".

25/10/2017

Mientras Italia y Egipto fortalecen lazos diplomáticos, ¿habrá justicia en el caso de asesinato de Giulio Regeni?

¿Italia renunció a buscar a los asesinos de Giulio Regeni para que Egipto pueda ayudar a Italia a bloquear la migración a Europa?

19/10/2017

Los mozambiqueños quieren saber si el grupo militante al-Shabaab estuvo detrás de ataques a puestos policiales

"*HERMANOS MOZAMBIQUEÑOS*… No caigan en la trampa, no se dejen engañar por el explotador... Lo que ocurrió en el norte del país tiene el fin de crear guerra...".

18/10/2017

Sorpresa por concesión de Nobel de la Paz a ICAN, organización antinuclear fundada en Australia

El Premio Nobel de la Paz 2017 otorgado a la coalición ICAN, que se opone a las armas nucleares, ha tomado por sorpresa a muchos australianos, a pesar de ser una organización fundada en Melbourne en 2007.

17/10/2017

Clínica jurídica en Israel impulsa el derecho internacional en conflictos

¿El futuro del dercho de conflicts: la justicia transitorioa? Entrevista con Yaël Vias Gvirsman, por la clinica jurídica de derecho internacional penal y humanitario en Israel.

Inesperadas cómicas consecuencias de la vista oficial del presidente turco Erdogan a Serbia

La cálida bienvenida del presidente serbio Aleksandar Vučić al presidente turco Recep Tayyip Erdoğan durante una visita de Estado que empezó el 10 de octubre provocó muchos comentarios irónicos sobre nacionalismo y libertad de medios.

16/10/2017

El video viral que mandó en picada relaciones Kazajistán-Kirguistán

El veterano autócrata Nursultan Nazarbayev finalmente está participando en elecciones presidenciales competitivas (pero no en su país).

07/10/2017

Tuit de periódico chino con fotos de remota región de Altay vuelve territoriales a los rusos

RuNet Echo

El periódico China Daily publica regularmente tuits con fotografías que promocionan diferentes regiones chinas. Sin embargo, en esta oportunidad, una publicación generó repercusiones entre los usuarios rusos de Twitter, que consideraron que China hacía pasar territorio ruso como propio.

05/10/2017

Omisión de Japón en mapa de Juegos Olímpicos de Invierno de Corea del Sur revive viejas disputas entre países vecinos

El comité organizador de los juegos olímpicos de Pyeongchang 2018 explicó que la omisión de Japón en el mapa se trató de un simple "error técnico".

04/10/2017

Kirguistán y Uzbekistán: Antes enemigos mortales, ¿ahora mejores amigos?

La sensación está en la buena voluntad del líder uzbeko. Mirziyoyev es muy abierto, amigable y benevolente. Esto nos encanta.

03/10/2017

Caso judicial español pone a prueba desafíos de la jurisdicción universal de los sirios

"[Nuestro equipo legal] agotará todos los medios y recursos legales disponibles a su disposición para buscar justicia para los miles de víctimas del conflicto sirio".