¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2018

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Marzo, 2018

31/03/2018

Una rumana en el Reino Unido: La fina línea entre el “migrante indeseable” y el “colaborador bienvenido”

"Se acabaron las divisiones entre 'emigrantes malos' y 'emigrantes buenos'. La vida de la gente no cabe en la casilla de un formulario. Los políticos deberían escuchar más historias de emigrantes para comprender".

28/03/2018

Alcanzar un punto bajo en los Países Bajos

The Bridge

"Pero también me volví neerlandés en maneras más traicioneras".

22/03/2018

La realidad orwelliana de ser un “estadounidense accidental”

The Bridge

"Nunca has tenido relación o comunicación alguna con las autoridades de los Estados Unidos. No tienes ningún documento de ese país, excepto tu certificado de nacimiento".

20/03/2018

Ciudadanía, vigilancia e impuestos: Un relato distópico

The Bridge

Como el creciente número de personas que cruza las fronteras en búsqueda de empleo, amor o seguridad, te estableces en otro lugar. Pero tu país de origen es muy influyente...

19/03/2018

Cómo una sátira de antinacionalistas griegos se malinterpretó como discurso de odio en medios macedonios

"...el problema es que estamos tan distantes los unos de los otros como pueblo y como personas que esperamos lo peor del otro".

06/03/2018

Acuerdo de pesca entre Marruecos y la Unión Europea ignora la ocupación de Sáhara Occidental

"El acuerdo de comercio entre la Unión Europea y Marruecos sobre los productos de pesca y de agricultura es, en su forma actual, una parte importante de transformar la ocupación marroquí de Sáhara Occidental en provechosa".

04/03/2018

La mentalidad suicida, al borde de la guerra en el noreste de Asia

The Bridge

"Como han informado desertores norcoreanos, existe la posibilidad de que las fuerzas especiales de Kim Jong Un empleen tácticas kamikaze si ven que su país no puede resistir ataques estadounidenses".

02/03/2018

Todas las películas de la Unión Soviética galardonadas con un Óscar están disponibles legal y gratuitamente en internet

Estas películas soviéticas ganadoras de un Óscar, disponibles en internet con subtítulos en inglés y otros idiomas, van desde la épica bélica a la comedia romántica, y ofrecen la ocasión perfecta para un banquete de cine.