¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2018

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Abril, 2018

26/04/2018

¿Por qué China retiró su propio video de propaganda de la Red? Internautas señalan sanciones tecnológicas estadounidenses

GV Advocacy

Los internautas sospechan que el documental fue retirado a causa de las sanciones impuestas por Estados Unidos a ZTE, empresa china que fabrica equipos para telecomunicaciones.

25/04/2018

El alto costo de la crisis fronteriza para Ecuador y Colombia

El proceso para llegar a un acuerdo de paz que ponga fin a uno de los conflictos más antiguos del hemisferio se complica con la confirmación del asesinato de tres miembros del equipo periodístico del diario El Comercio.

Televisora china respalda versión rusa de crisis siria, dicen que ataques químicos fueron montados

Rusia sostiene que los ataques químicos sirios fueron montados, los medios estatales chinos repiten esa afirmación, pero no todos se la creen.

Siria y el antiimperialismo de los idiotas

The Bridge

"Esta izquierda contra la guerra exhibe tendencias autoritarias profundas, que coloca a los Estados en el centro del análisis político...".

23/04/2018

Continúan las represiones violentas en la República Democrática del Congo

Si el presidente de Ruanda, Paul Kagamé, aparece como un aliado histórico de Kabila, el apoyo parece hoy cada vez más complicado para los diferentes dirigentes africanos.

18/04/2018

Tormenta diplomática se desata cuando Trinidad y Tobago niega facilidades a Dominica por contribuciones a OEA

"Espero que el pueblo de Dominica sepa que no todos los trinitobaguense son tan descorteses como esta posición oficial puede dar a entender, y esta objeción hace que muchos nos sintamos profundamente avergonzados".

13/04/2018

Sobre el activista pakistaní Raza Khan, a cuatro meses de su desaparición

The Bridge

"¿Cómo puede suponer una amenaza un hombre que nunca alza la voz, casi no discute, maneja educadamente las discrepancias y no ha lastimado a nadie? ¿Qué se ganaría con su desaparición?".

12/04/2018

Represión sangrienta a la “gran marcha” por el derecho de los refugiados palestinos a volver

"Casi once años de asedio en Gaza, y siguen protestando por miles por el derecho a regresar, el derecho a vivir en dignidad y libertad".

11/04/2018

El entorno de las decisivas elecciones de Mali en 2018

Estas crecientes divisiones de los grupos armados representan la mayor amenaza para la implementación del Acuerdo de Argel de 2015.

¿Es Bangladesh el “país más vegetariano”? No precisamente

"El bajo consumo de carne no te hace vegetariano, ¡ni metafóricamente!".

10/04/2018

Continúa el dilema de seguridad de datos en India con Cambridge Analytica

GV Advocacy

"Las disculpas [de Mark Zuckerberg] no van a cambiar nada. Si no pudo entender la posibilidad de la filtración de datos, fue realmente negligente. Decir 'ups, lo siento" no bastará esta vez".

04/04/2018

Experto musulmán busca enlazar Israel e Indonesia a través del hebreo

"Le dije a mi familia que lo que estoy haciendo podría tener consecuencias inciertas, pero es algo que se debe hacer".