¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2019

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Abril, 2019

29/04/2019

Cómo las revistas de salud alternativa fomentan poder blando ruso en los Balcanes

Consejos de salud triviales, como hacer ejercicio y comer verduras, se convierten en un "Consejo ruso" en publicaciones como Doctor ruso, Herborista ruso, Enciclopedia rusa de la salud.

26/04/2019

Nueva base de datos en línea registra casi 40 000 fotografías de la ocupación de territorio chino por parte de Japón durante la guerra

Una nueva base de datos en línea de casi 40 000 imágenes históricas brinda una mirada a la vida bajo la ocupación japonesa del noreste de China durante la guerra.

23/04/2019

Rusos observan asombrados cómo humorista obtiene victoria arrolladora en elecciones presidenciales de Ucrania

RuNet Echo

Los rusos estuvieron pendientes de sus pantallas viendo un extraño espectáculo: elecciones impredecibles en las que un mandatario en funciones puede debatir con un recién llegado, perder las elecciones y reconocerlo tranquilamente.

Autoridades eslovenas desairan a Hungría, se niegan a censurar caricatura satírica que ridiculiza a Viktor Orbán

Funcionarios eslovenos se comprometieron a "nunca interferir en la política editorial de los medios".

22/04/2019

Serie de atentados en iglesias y hoteles siembra el terror en Sri Lanka

Cientos de personas murieron y otras tantas quedaron heridas en una serie de explosiones planeadas en Sri Lanka. El Gobierno ha decretado toque de queda de 12 horas y restricción de las redes sociales.

19/04/2019

Irán enfrenta reacción de sus ciudadanos azeríes sobre Armenia y la cuestión de Karabakh

Muchos más azeríes viven en Irán que en Azerbaiyán. Cuando el primer ministro de Armenia visitó Teherán a fines de marzo, dejaron sentir sus voces.

12/04/2019

Todo lo que necesitas saber sobre las elecciones generales 2019 en India

Tras una campaña llena de batallas de etiquetas entre los candidatos, los indios se preparan para votar en las elecciones generales 2019.

Activistas de derechos humanos de Moscú demandan a república rusa oriental por prohibir los trabajadores migrantes

RuNet Echo

Los activistas de derechos humanos tendrán que luchar contra la iniciativa de Yasen Nikolayev en terreno puramente legal, con el argumento de que no es necesario regular el mercado laboral local.

¿Por qué algunos checos reclaman a la presidenta electa de Eslovaquia como suya?

Los actuales líderes checos son conservadores, suelen ser contrarios a la Unión Europea, se oponen abiertamente a aceptar refugidados. La eslovaca Zuzana Čaputová es todo lo que ellos no son.

09/04/2019

Cuando Argelia llega a los titulares, los medios en francés e inglés reaccionan de forma distinta

Los medios angloparlantes y los francófonos se diferencian en su tratamiento de la crisis política argelina.

04/04/2019

Censurados en WeChat: La desaparición de Ye Jianming, expresidente de CEFC China Energy

GV Advocacy

Con la desaparición de Ye, se comenzó a descubrir información sobre acuerdos ocultos entre su multimillonaria compañía y el Gobierno chino.

03/04/2019

Qué cambió para los macedonios con el nuevo nombre de su país a República de Macedonia del Norte

Sin embargo, eso no transformó simplemente las relaciones internacionales del país balcánico: también presentó muchos cambios que afectan la vida diaria de su gente.

02/04/2019

Crece controversia en Myanmar: Plantación de banano en el estado de Kachin en fotos

La mayoría de las plantaciones cuenta con respaldo chino, y está acusada de robar tierras, de causar daños ambientales y de violar los derechos laborales de sus trabajadores.

Privados de nacionalidad, los vietnamitas de Camboya viven al margen de la sociedad

“Nos dicen que regresemos a Vietnam. Dicen que pescamos todo y que no les dejamos nada. Nos dicen que vayamos a casa. No nos quieren”.