¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2008

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Julio, 2008

15/07/2008

Sahara Occidental: Nueva estación de TV satelital saharaui

Este será nuestro primer intento de cubrir la blogósfera saharaui. Junto con Jillian York y Renata Ávila, trataré de destacar lo que los bloggers saharauis dicen cada semana, en árabe, inglés y español. El tema de Sahara Occidental tiene antecedentes complicados, y las emociones tienden...

Ucrania: Victor Pinchuk y la Cumbre YES

13/07/2008

Bosnia y Herzegovina: Aniversario de Srebrenica

Anteayer 11 de julio Bosnia y Herzegovina conmemoró el 13 aniversario de la masacre de Srebrenica, que la Corte Penal Internacional en La Haya el año pasado calificó de genocidio contra la población musulmana. (Do not de Kitestramrt, usada bajo...

Palestina: Ella dispara, ella anota

Muna Nawajaa ha anotado una victoria para la justicia social. Usando una cámara que le dieron en B'Tselem's Shooting Back project (Proyecto B’Tselem “Devolver los tiros” o “Grabando video”), la palestina Nawajaa grabó la golpiza oculta de miembros de su familia, que resultó...

12/07/2008

“El mejor momento futbolístico de Qatar…”

Publicado originalmente el 24 de junio de 2008 Los hinchas de fútbol en Qatar estaban extasiados por la victoria de la selección nacional qatarí de 1-0 sobre Iraq en las eliminatorias para la Copa Mundial. Greeker lo describió como “El...

11/07/2008

Kazajistán: Ningún compromiso

Israel: Ruptura de la tregua enfurece a los israelíes

Seis días después de que las fuerzas israelíes y palestinas rompieran un acuerdo de cese al fuego, cuatro cohetes kassam disparados desde Gaza golpearon al oeste de Neguev. El Yihad islámico se adjudicó el ataque, en tanto que Hamas, el partido gobernante en Palestina,...

08/07/2008

Palestina: Periodista Mohammed Omer recibe un premio y luego una paliza

Mohammed Omer es un joven periodista de Rafah, una ciudad en Gaza. Hace solamente unas semanas, a la edad de 24 años, Omer fue galardonado con el prestigioso Premio Martha Gellhorn por su destacado trabajo periodístico sobre Gaza. Sin embargo, cuando...

06/07/2008

Colombia: Rescate de secuestrados levanta dudas

Después del rescate calificado de “perfecto” por la liberada ex candidata presidencial Íngrid Betancourt, quien fue rescatada por el Ejército Nacional colombiano el miércoles 2 de julio junto con otros 14 rehenes, algunos con 10 años de cautiverio, la comunidad...

02/07/2008

Bosnia & Herzegovina: Entierran a 55 víctimas de Zaklopaca

Serbia: Partido Socialista forma coalición de gobierno con el Partido Democrático

de watchsmart El comité principal del Partido Socialista de Serbia decidió formar un gobierno con una coalición reunida en torno al Partido Democrático. Esto significa que Serbia continuará su camino hacia la integración con la Unión Europea. En este tema, todas las otras opciones...