¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2010

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Enero, 2010

12/01/2010

China: El Ciberejército iraní apunta a críticos chinos y erra al blanco

"El pueblo chino hirió los sentimientos de los iraníes", dice un usuario de Twitter tras el ataque de hackers iraníes pro-gobierno al motor de búsqueda más importante de China, lo cual provocó un contraataque de hackers chinos pro-gobierno contra sitios...

Irak vs Arabia Saudita: La guerra de los clérigos

Las relaciones entre Arabia Saudita e Irán han vuelto a sufrir un fuerte deterioro tras los comentarios del clérigo sunita de Arabia Mohammad al-Ureifi contra el gran ayatolá chiita de Irak Ali Al-Sistani durante la oración del sermón del viernes.

Egipto: Galloway es persona non grata

Brasil: Retrospectiva verde de 2009 y la COP 15

Casi un mes después de la Conferencia sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas (COP15), muchas personas todavía están debatiendo sus resultados. En Brasil, tanto como criticar el resultado de la conferencia, los bloggers han dedicado parte de sus retrospectivas del...

11/01/2010

Haití: ¿Libres y justas?

Georgia: Tragedia marca el comienzo del Año Nuevo

Mientras los ciudadanos de Georgia esperaban el Año Nuevo, dos escándalos se adueñaron del espíritu festivo. Como parte de los planes de descentralizar el gobierno, una estatua de la era soviética dedicada a los que murieron en la Segunda Guerra...

10/01/2010

Eslovaquia, Hungría: ¡Feliz Año Nuevo!

Las relaciones entre los dos países vecinos, Eslovaquia y Hungría, se alteraron el año pasado - pero algunos ciudadanos eslovacos y húngaros están tratando de mejorar la situación con el lanzamiento de una campaña en línea llamada "Štastný nový rok,...

06/01/2010

Superando estereotipos negativos en el sur del Cáucaso

Un proyecto en línea para superar estereotipos negativos en el sur del Cáucaso a través del uso de medios de noticias y medios sociales, entró a una segunda etapa la semana pasada cuando dos estudiantes de periodismo azerbaiyanos que bloguean...

Azerbaiyán: Melancolía invernal

05/01/2010

Turquía: Prohibición al Partido de la Sociedad Democrática desencadena protestas en masa en el Kurdistán turco

El Partido de la Sociedad Democrática kurdo (DTP) fue eliminado por la Corte constitucional de Turquía, desatando protestas en masa. Raphael Tsavkko Garcia examina blogs kurdos buscando reacciones.

Kazajistán: los blogueros debaten sobre la Unión Aduanera y el bienestar público

Los blogueros debaten sobre lo que aportaría a Kazajistán la unión aduanera de Rusia, Bielorrusia y Kazajistán, la cual entró en vigor el 1 de enero de 2010.

04/01/2010

China: Sentencia de muerte a Akmal, ¿Un decidido NO al recuerdo de la humillación?

Akmal Shaikh, un ciudadano británico sentenciado por introducir heroína a China, fue ejecutado el martes, a pesar que su familia y el gobierno británico habían solicitado el indulto, alegando enfermedad mental. Sin embargo, la Suprema Corte de China rechazó el pedido...

03/01/2010

El año que pasó en Madagascar: Parte II

Mialy Andriamananjara analiza el periodo entre mayo y noviembre, que fue testigo de más protestas, el boicot de Andry Rajoelina a la ONU, la fuerza de los medios ciudadanos malgaches y de un devastador vertido tóxico.

02/01/2010

Caribe: Resumen regional de 2009

Ahora que Global Voices celebra su quinto aniversario, la ocasión nos ha dado una oportunidad de reflexionar sobre por qué hacemos lo que hacemos y cómo es que nuestro trabajo marca una diferencia. Como muy sucintamente lo puso mi colega Jillian...