¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2010

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Diciembre, 2010

15/12/2010

Marruecos y WikiLeaks: Corrupción real y reacciones equilibradas

Con WikiLeaks dominando los medios, parece que ningún país es immune. Desde apoyo desenfrenado hasta inquietud, los bloggers marroquíes comparten sus ideas acerca de las últimas filtraciones.

Costa de Marfil: Rabia y sarcasmo en medios ciudadanos luego de las elecciones

Tras un esperanzador comienzo, las elecciones presidenciales en Costa de Marfil tomaron un giro dramático que llevó al país a un estancamiento político aparentemente sin esperanzas. Mientras la crisis persiste, la blogósfera marfileña parece estar dividida entre tomar los acontecimientos...

14/12/2010

India: El sari no es vestimenta terrorista

La embajadora india en Estados Unidos, Meera Shankar, fue retirada de una fila de seguridad en el Aeropuerto Internacional Jackson-Evers en Mississippi, EE.UU., y fue luego obligada a pasar por una revisión corporal manual con la justificación de que estaba...

11/12/2010

Brasil: WikiLeaks y la “rebelión electrónica”

Brasil: La blogosfera reacciona ante WikiLeaks

La filtración de más de 250.000 documentos que denuncian las prácticas de espionaje del gobierno estadounidense también ha causado alboroto en Brasil, donde docenas de documentos han terminado poniendo en una delicada situación al Ministro de Defensa, Nelson Jobim. Los...

10/12/2010

El Salvador: Cables de la Embajada de EE UU publicados por WikiLeaks

Serbia: Boicot a la ceremonia del Premio Nobel es “contraproducente”

China: WikiLeaks, Corea del Norte y libertad en Internet

Los cables diplomáticos filtrados por WikiLeaks plantean la posibilidad, entre otras cosas, de la reunificación de la península coreana. Mientras tanto, la respuesta del gobierno estadounidense a los cables plantea preguntas acerca de libertades en línea; un cibernauta pregunta: "si...

Rusia: Copa del Mundo; error de Google

Serbia: La familia del piloto de Air India reacciona ante el informe filtrado por los medios

Seis meses después del accidente aéreo de Mangalore del 22 de mayo, que costó la vida a 158 personas, un informe de investigación, que culpa al piloto serbio Zlatko Glusica de la peor catástrofe aérea del país de la pasada...

09/12/2010

WikiLeaks y Tailandia

¿Cuáles son las revelaciones específicas de Wikileaks sobre Tailandia? Las más interesantes hasta el momento citan el caso del hombre de negociones y presunto traficante de armas Viktor Bout que tuvo un juicio en Tailandia antes de ser extraditado a...

Argentina, Brasil y Uruguay reconocen al estado palestino

Cuba: Voto sobre orientación sexual en la ONU causa revuelo en la blogosfera

Ante la Tercera Comisión de la Asamblea General de la ONU, Cuba declaró su apoyo a la enmienda que eliminaba la mención explícita a la orientación sexual de su resolución periódica que condena las ejecuciones extrajudiciales, arbitrarias o sumarísimas. El...

08/12/2010

Medio Oriente y Norte de África: La guerra por los Wikileaks

Irán: Bloggers discuten los documentos de Wikileaks

El Cablegate de los documentos de Wikileaks expuso sombríos vínculos entre Irán y Afganistán; información interna acerca del régimen iraní y la oposición y el temor en la región árabe de la política nuclear de Irán.

07/12/2010

Ecuador: Reacciones a WikiLeaks

Invitaciones que se retractan, acusaciones en torno al apoyo de Estados Unidos a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y la supuesta solictud de EEUU para que Argentina influya en el comportamiento del presidente Rafael Correa, son frases que...

Japón: Confusión y especulaciones sobre el incidente norcoreano

El último ataque de Corea del Norte a Corea del Sur ha puesto a Japón en alerta. ¿Es el comienzo de una guerra? ¿Será el turno de Japón la próxima vez? ¿O es solamente una ‘paliza' creada por medios conservadores...

Iran: Iraníes vs. la Marina de Estados Unidos

Líbano: El escándalo sobre las revelaciones de WikiLeaks desata el debate

Mientras WikiLeaks está a punto de hacer público la cantidad de 2.045 cables diplomáticos estadounidenses que tiene sobre el Líbano, los que ya se han filtrado hasta el momento han causado revuelo en la blogosfera. Los blogueros responden a las...

Rusia: El espejo cirílico de WikiLeaks

06/12/2010

Australia: Resultados parciales de la COP16 Cancún

Kevin Rennie repasa lo que los australianos han estado diciendo en la red sobre la 16ª edición de la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático o COP16 en Cancún, México

Eslovenia: Corrigiendo la historia del Cablegate

Wikileaks: 994 cables secretos desde Malasia

Malasia: Dos empresas mencionadas en documentos de Wikileaks

La reciente filtración de ‘cables diplomáticos’ estadounidenses por parte de Wikileaks implicaron a dos empresas malasias, por supuestamente haber estado involucradas en ‘una red controlada por Irán para comprar tecnología de misiles a China’, pero no generó mucho ruido entre...