¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2012

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Junio, 2012

12/06/2012

Guinea Ecuatorial: Polémica sobre entrada a Comunidad de Países Lusófonos

En julio de 2012 se realizará la Cumbre de Maputo, en la que será decidida la posible entrada de Guinea Ecuatorial en la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP). Hay varias iniciativas que denuncian el régimen de 33 años...

11/06/2012

India, Bangladesh: Disputa por agua y el río Teesta

A pesar de la creación de una Comisión Conjunta de Ríos para el manejo de aguas desde 1972, las tensiones entre ambos países sobre cómo compartir los recursos llegaron recientemente al punto de disputa por el río Teesta. Están en...

Cuba: Blogueros discuten la visita de Mariela Castro a Estados Unidos

Luego que el presidente de los EE.UU, Barack Obama, brindara su apoyo al matrimonio gay, Mariela Castro, hija del presidente cubano Raúl Castro y directora del Centro Nacional de Educación Sexual en Cuba, visitó aquel país. Durante su estadía, se...

07/06/2012

Zambia fija de nuevo el precio del maíz y pone nervioso al Banco Mundial

Nshima, el producto hecho de harina de maíz, ha dividido a las familias y provocado disturbios por alimentos en Zambia más de una vez. Este es el motivo por el que los sucesivos gobiernos se han mantenido vigilantes sobre el...

06/06/2012

Brasil: El cuestionamiento rodea a las unidades de la “Policía pacificadora” de Río

En años recientes, el gobierno del estado de Rio de Janeiro, ha adoptado una política de seguridad basada en la implementación de las Unidades de Polícia Pacificadora o UPPs. El propósito de la estrategia UPP es colocar unidades de policía...

Cuba: El estado de los derechos humanos

El reciente pedido de información por el Comité contra la Tortura de las Naciones Unidas en relación a las supuestas violaciones de los derechos humanos en Cuba ha hecho que muchos blogueros alcen la voz sobre la situación de los...

05/06/2012

Afganistán: ¿Seguirá Kabul los pasos indicados por Washington?

En enero 2012, varios miembros de la Cámara de Representantes se reunieron en Berlín con un grupo de destacados líderes de la oposición afgana, incluyendo el ex-vice presidente Ahmad Zia Massoud, el jefe del Movimiento Nacional Islámico de Afganistán Abdul...

04/06/2012

Polonia, Ucrania: Eurocopa 2012 y racismo

A los hinchas de fútbol en todo Europa se las ha presentado una lista de razones para no viajar a Polonia y Ucrania para la Eurocopa 2012, programada para empezar el 8 de junio. El más reciente tema añadido a...

RDC: El general Bosco Ntaganda vuelve a la guerra en Kivu del Norte

En Kivu del Norte crece de nuevo la tensión tras dos años sin enfrentamientos. Todo volvió a comenzar solo unos días después que el 14 de marzo, la Corte Penal Internacional (CPI) condenara a Thomas Lubanga –una de las figuras...

03/06/2012

Bulgaria: El regalo presidencial al papa provoca preguntas

El 24 de mayo, que en Bulgaria corresponde al Día de la Educación, la Cultura y la Literatura eslava, el presidente búlgaro Rosen Plevneliev estuvo de visita en el Vaticano. En su encuentro con el Papa Benedicto XVI, el presidente...

02/06/2012

Armenia, Azerbaiyán: Mala propaganda en Eurovision

Zambia dona cinco millones de litros de combustible a Malawi

Años de incidentes diplomáticos entre Malawi y Zambia culminaron recientemente en la donación de cinco millones de litros de combustible a Malawi por parte de Zambia. El regalo fue ostensiblemente para el funeral del fallecido presidente del país, Bingu wa...

01/06/2012

Sri Lanka: La dificultad de conseguir una visa para China

Siria: Expulsan embajadores en protesta a la masacre de Houla

La brutal masacre ocurrida en el distrito de Houla provocó una ola de reacciones alrededor del mundo. Varios países tomaron la decisión de expulsar a embajadores y diplomáticos sirios en protesta a la escalada de violencia. A continuación algunas reacciones...