¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2012

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Julio, 2012

18/07/2012

China: las chispas del debate “El exilio no es la libertad”

El 27 de abril el abogado y activista chino ciego, Chen Guangcheng, escapó de una remota aldea rodeada por las fuerzas de seguridad. Los medios internacionales dieron una amplia cobertura a la historia y los hechos resultaron ser un dolor...

17/07/2012

India, Pakistán: ¿trabajando hacia un descongelamiento del conflicto de Siachen?

El 7 de abril del 2012, un alud golpeó un campamento militar pakistaní en el sector de Gayatri, al oeste del glaciar Siachen, matando cerca de 130 personas, muchos de ellos personal militar. La escala de la tragedia puso de...

16/07/2012

Israel: presupuesto de defensa vs. justicia social

Uno de los principales resultados de las protestas de justicia social en Israel en el último año ha sido un renovado debate sobre las prioridades presupuestarias del estado. El movimiento por la justicia social, (o #J14) exigió una distribución más...

Mauritania: Ira por apoyo de Ministro de Exteriores a Assad

En su discurso ante la conferencia de los Amigos del Pueblo Sirio el 6 de julio, el ministro de asuntos exteriores mauritano Hamadi uld Hamadi describió lo que ocurre en Siria como "violencia y 'contraviolencia'". Este comentario fue considerado una...

15/07/2012

Venezuela, Japón: la música de la Estudiantina Komaba como puente entre países ‘distantes’

¿Se han preguntado que intereses podrían tener en común los venezolanos y los japoneses? Si en lo primero que piensan es el manga y el sushi, les invitamos a conocer a músicos japoneses que han hecho de la música tradicional...

14/07/2012

Una débil Unión Africana para sus 53 países miembros

2011 fue un año tumultuoso para el continente africano, con revoluciones, intentos de golpes de Estado y violentas crisis políticas. Por desgracia, la unión de 53 estados africanos que tiene como misión contribuir al fortalecimiento de la paz y el...

13/07/2012

Siria: masacre de Traimsé despierta rabia y dolor

El año pasado, en la víspera de Ramadán, fuerzas sirias leales a al Asad masacraron a unos 45 civiles en Hama. Este año, el baño de sangre ocurre en una localidad cercana a Hama, Traimsé, pero el saldo de muertos...

Acusaciones sobre la exportación de tecnología de la ONU a Corea del Norte

Moldavia vs. Moldavia: ¿quién es el ganador?

El 28 de junio de 1940, Moldavia fue invadida por las tropas soviéticas, tras haber sido abandonada por Rumania. La Unión Soviética la anexaría rápidamente a su territorio. ¿Fue liberacion u ocupación? Diana Lungu reseña las opiniones de los cibernautas...

Sudán del Sur: un año después de convertirse en el país más nuevo del mundo

Los sursudaneses acaban de celebrar el primer aniversario de su independencia, proclamada el 9 de julio de 2011, con lo que Sudán del Sur se convirtió así en el país más nuevo del mundo. Este es un resumen de posts...

12/07/2012

Bulgaria: Yo, el búlgaro de Macedonia

Israel: internautas se ríen del informe de no ocupación

Los internautas de Israel han reaccionado con sátiras a un informe recientemente publicado en el que se afirma que Israel no es una fuerza de ocupación en Cisjordania. El texto de la imagen dice: «Escucha, te voy a quitar la...

10/07/2012

Inversiones chinas: ¿bendición o maldición para el Sudeste Asiático?

Las manifestaciones espontáneas en contra de los cortes de electricidad en Birmania recibieron la cobertura de la prensa en mayo de 2012, ya que el gobierno rara vez permite este tipo de actividades de protesta en su contra. Mientras tanto,...

India: multiculturalismo e intolerancia

09/07/2012

Mozambique: estudiantes becados expulsados de universidad sudanesa

La denuncia hecha en las redes sociales por un grupo de estudiantes mozambiqueños matriculados como becarios en la Universidad Internacional de África, en Jartum, Sudán, sobre la precaria situación financiera y social en que se encontraban, ocasionó la expulsión de...

08/07/2012

Africanos en China discuten acerca de China en África

Taiwán: ¿democracia con rostro confuciano?

Políticos y académicos han debatido durante mucho tiempo si el confucianismo es compatible con valores cívicos y democráticos. La reciente visita de Han Han a Taiwán, y su gran admiración por la cultura, la libertad y la democracia allí, han...

07/07/2012

Sudeste Asiático: hogar de las guerras civiles más largas del mundo

El Sudeste asiático es más que playas de arena blanca, templos y complejos turísticos: también es una de las regiones del planeta que más ha sido devastada por la guerra. Laos, Cambodia y Vietnam, por ejemplo, se encuentran dentro de...

06/07/2012

Brasil: Medio Oriente en el radar de las políticas económicas

La búsqueda de nuevos socios en zonas geográficas impensables hace apenas unos pocos años muestra cómo Brasil cambió el perfil de su política externa. El Medio Oriente aparece como una zona clave para los brasileños que quieren ampliar el mercado...

05/07/2012

Ucrania: ahora que la Eurocopa 2012 terminó

Aunque la imagen de Ucrania no ha mejorado con la ayuda de la Eurocopa 2012, las "amigables" iniciativas de base ciertamente han contribuido a mejorar las experiencias de visitantes extranjeros y a dejar recuerdos positivos de Ucrania en mucha gente....

03/07/2012

Benín: presentan la Escuela Africana de Economía

Los Balcanes: “TPIY da giro de 180 grados sobre el genocidio en Bosnia”

Alemania: carteles de búsqueda contra el suministro de tanques a Arabia Saudita

La campaña 25.000 euros premiará con esa cantidad a aquellas personas que proporcionen información que lleve a la condena de uno o más accionistas de la empresa de armamento alemana Krauss-Maffei Wegmann.

Ucrania: «se acabó el fútbol»

02/07/2012

China: africanos protestan por sospechosa muerte en custodia policial

La opinión pública china ha estado muy dividida tras la protesta de cientos de residentes africanos en la ciudad de Cantón esta semana, provocada por la sospechosa muerte en una estación de policía de un miembro de la gran comunidad...