¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Agosto, 2012

15/08/2012

Chipre: recordando la ‘Operación Atila’ a través de las fronteras

Con ocasión de los 38 años de la invasión turca a Chipre -Operación Atila- los cibernautas de Chipre, Grecia y Turquía comentan en lo que ven como un día de duelo o de celebración.

10/08/2012

Myanmar: llamado a la comunidad global

Zambia: ¿se excedió el presidente con su broma?

Los internautas zambianos condenaron la aparente falta de diplomacia del presidente Michael Sata después de que le dijera al ex presidente norteamericano George W. Bush que los zambianos están agradecidos cuando antiguos colonizadores como él regresan para devolver lo que...

07/08/2012

Armenia: el polo de Ereván de Conan O'Brien

Políticos de Angola y Mozambique entre los africanos más influyentes

Malawi: los 100 días de Joyce Banda en el poder en medio de la polémica

La presidenta de Malawi, Joyce Banda, se convirtió en la segunda jefa de estado de África luego de la presidenta de Liberia, como consecuencia de la muerte del presidente Bingu wa Mutharika. ¿Cómo han sido sus primeros 100 días en...

06/08/2012

Global: BRICS vs. OTAN – batalla de ideas sobre la intervención

La reciente decisión de China y Rusia de vetar la resolución del Concejo de Seguridad de las Naciones Unidas contra Siria -ha vuelto a encender el debate sobre la relación entre las 'nuevas' potencias como Brasil, Rusia, India, China y...

Rusia, Bielorrusia: Medvedev y el “Circo bielorruso”

RuNet Echo

Durante su visita a Minsk, el Primer Ministro ruso Dmitri Medvedev publicó en Twitter una fotografía en Instagram con la leyenda: "En las calles de Minsk". El problema con la foto es que mostraba el edificio del Circo Estatal de...

04/08/2012

Global: las ‘Relaciones Internacionales’ salen de la clase hacia la web

Las Relaciones Internacionales (RI) ya no son una palabrada limita al léxico de las instituciones académicas y los responsables de la política exterior. Toca todas nuestras vidas, todos los días, ya que el mundo que nos rodea se vuelve más...

Siete meses después del inicio de actividades de AP en Corea del Norte

03/08/2012

Georgia: La sociedad civil se moviliza después de enfrentamiento entre Armenia y Azerbaiyán

Con la tensión entre Armenia y Azerbaiyán a causa del levantamiento de armas en semanas recientes, activistas de la sociedad civil y periodistas de estos países se reunieron en un pequeño pueblo étnico azerí, en la vecina Georgia.

Guinea: penurias de estudantes guineanos en Siria

Rusia: los bloggers honran a Tupac Shakur

Japón: sabotean exhibición coreana “mujeres de confort”

Un fotógrafo surcoreano explica su difícil experiencia al organizar en Japón una exposición a cerca de las “Mujeres de confort” en su vejez. Este término es usado para designar las mujeres que fueron forzadas a la esclavitud sexual por los...

01/08/2012

Ucrania, Rusia: controversia por lugar de nacimiento de atletas olímpicos

RuNet Echo

El stio web oficial de las Olimpiadas de Londres 2012 consignó información errada de miembros del equipos ruso nacidos en el extranjero. Los cibernautas ucranianos lanzaron una campaña de protesta con cartas, y hasta el Ministerio del Exterior intervino a...

Bolivia: ¿la retórica anti-EEUU daña sus relaciones diplomáticas?

Bolivia dió un giro radical en su política exterior sobre la base de una agenda anti-Estados Unidos lo que le dió más influencia en la región. Pero desde entonces, los cambios en las relaciones con Brasil, y persistentes cuestiones estratégicas...

Togo: predicador transportaba 4.2 kg de cocaína para construir iglesia