¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2013

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Marzo, 2013

08/03/2013

Presidente de Irán dice “Chávez regresará con Cristo”

“No tengo dudas de que Chávez regresará con Jesucristo y todos los otros justos”, dijo Ahmedinejad en su mensaje de condolencia por el presidente venezolano Hugo Chávez.

Turkmenistán: Con enemigos como estos, ¿quién necesita amigos?

Las personas en Turkmenistán y los turcomanos en el exilio están descontentos por el hecho de que las críticas al régimen polítoco del país vengan de diversos 'expertos extranjeros', mientras que diseñadores de políticas y políticos que están en el...

Contexto y orígenes del conflicto de Mali

Desde el comienzo de la crisis de Malí, hace ahora un año, el conflicto evoluciona en un contexto histórico que demasiado a menudo se simplifica en los medios de comunicación. En este artículo intentaremos aclarar los principales elementos en juego...

07/03/2013

Ejecución en directo del capo de la droga birmano

Naw Kham, el líder birmano de la mayor banda de tráfico de drogas del infame 'Triángulo de Oro' del sudeste asiático, fue ejecutado mediante una inyección letal en Kunming (China) el pasado 1 de marzo. Aunque no fuera ampliamente conocido...

06/03/2013

“Global Voices puede ayudar a explicar mejor Cataluña al mundo”

Entrevista de Vilaweb a Violeta Camarasa, editora de la edición catalana de Global Voices, que se presentó en Barcelona el 27 de febrero de 2013.

01/03/2013

Oposición de Zambia pide suspender al país en la Commonwealth

Los partidos de oposición de Zambia han pedido a la Commonwealth suspender al país en medio de reclamos de un deterioro del entorno político. Acusan al gobierno del Frente Patriótico (PF) de Michael Sata, de utilizar la Ley de Orden...

Un puñado de blogueros y un diputado ruso presionado a dimitir

RuNet Echo

El presidente del Comité de Ética de la Duma Vladimir Pekhtin dimitió la semana pasada después de una semana bajo presión por parte de los blogueros y de los medios sobre una propiedad no declarada en Florida.