¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2014

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Marzo, 2014

17/03/2014

El misterio del vuelo MH370 de Malaysia Airlines aviva las teorías de conspiración

Luego de una semana de esperar respuestas por la desaparición del vuelo MH370 y sus 239 ocupantes, han surgido las teorías de conspiración para llenar el vacío de lo que ocurrió.

Bangladesh: Protestas contra una película por tergiversar la guerra de independencia

La película trata el conflicto de 1971 como una mera guerra entre India y Pakistán, obviando la lucha de los bangladesíes por verse liberados de los pakistaníes.

15/03/2014

Campaña “#BringThemHome” toma la frontera mexicana-estadounidense para crear consciencia sobre la deportación

En zonas fronterizas podía verse cómo los familiares separados trataban de estrechar sus manos por medio de las cercas y las mallas de acero, con lágrimas en los ojos.

14/03/2014

Periódico iraní elimina de foto a madre de bloguero fallecido

La jefa de política exterior de la Unión Europea causó alboroto cuando se reunió en la Embajada de Austria en Teherán con activistas de derechos humanos y la madre de un bloguero fallecido.

China descarta rumores de guerra en medio de tensas relaciones con Japón

“2014 no es 1914 ni 1894, es mejor que [Japón] considere a la Alemania de la posguerra como modelo a seguir que hacer hacer alboroto sobre la Alemania de antes de la Primera Guerra Mundial“.

13/03/2014

Cuatro falsas noticias del conflicto entre Ucrania y Rusia

RuNet Echo

¡Yanukovich está muerto! ¡La marina norteamericana al rescate! ¡Marte ataca Kiev! ¡Los Ninjas secuestran al presidente! ¿Estás lo suficientemente preparado para leer este artículo?

12/03/2014

Mujer egipcia: ”¡Calle su mouse Obama!”

Vea este vídeo de una mujer egipcia que pide al presidente de EE.UU. Barack Obama que "calle su mouse [boca]". El video se está convirtiendo en viral.

Japón: Traslado de base estadounidense se complica por reeleción del alcalde local

Susumu Inamine, opositor al plan de traslado de la base estadounidense de Futenma al distrito de Henoko, región litoral de su ciudad, fue reelegido el 20 de enero.

11/03/2014

15 memes que intensifican la crisis en Crimea

RuNet Echo

Memes e imagenes macro se prestan a la polarización más que al matiz. Pero, ¡algunos son realmente graciosos!

10/03/2014

Un mensaje de advertencia se envió a Taiwan desde Ucrania

Jefe de propaganda de Rusia de vacaciones en Europa mientras se acerca la guerra

RuNet Echo

"Grandioso. Entre relatos de historias de una Europa decadente y homofascista, Dmitry Kiselyov está en un bote alrededor de Ámsterdam".

Madre Rusia, adelántate a los acontecimientos

RuNet Echo

Imagínense lo cuán verdaderamente sobrepasados en potencia de fuego se encuentran ahora los soldados ucranianos en Crimea, dónde las milicias bloquearon las carreteras y los aeropuertos con puestos de control.

Los rusos observan el caos ucraniano con esperanza y miedo

RuNet Echo

"En serio, 13 policías armados y heridos igualan el conflicto urbano".

07/03/2014

Únete al IGF Japón para discutir la gobernanza de internet

La pelea rusa en la noche de los Óscar

RuNet Echo

El Canal 1 de Rusia canceló la emisión en directo de los Óscar y cortó parte del discurso de Jared Leto en la grabación. ¿Esto fue planeado?

06/03/2014

Cronología de las violaciones internacionales de las tropas rusas en Ucrania

Medvedev, el primer ministro de Rusia, habla de Ucrania en Facebook

RuNet Echo

El primer ministro Medvedev escoge un lugar extraño para sus declaraciones sobre Yanukovich y sobre cómo ve el actual liderazgo político de Ucrania.

Guinea Ecuatorial está cada vez más cerca de adoptar el idioma portugués

A pesar que en Guinea Ecuatorial se sigue faltando el respeto a los derechos humanos, se ha abierto una puerta para que el país africano ingrese como miembro pleno a la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa.

Venezuela rompe relaciones con Panamá

El gobierno venezolano rompió relaciones diplomáticas y comerciales con Panamá. Las redes sociales han estallado en comentarios llenos de sorpresa ante esta decisión.

04/03/2014

Dictador checheno y nacionalista ruso NO quedan al mando de Ucrania

RuNet Echo

A medida que se intensifica el conflicto en la provincia ucraniana de Crimea, los engaños en internet enturbian las aguas.

Al Qaeda llama a jihad en Bangladesh

El mensaje de Zawahiri [...] es un duro recordatorio de que tenemos un enemigo a las puertas, y solamente juntos podremos derrotarlo.

03/03/2014

Ucranianos y rusos en redes sociales: ‘En caso de guerra, ¡perderemos todos!’

Después que Rusia desplegara tropas y tomara la región más al Sur de Ucrania, rusos y ucranianos recurrieron a las redes sociales con mensajes de indignación y de sentimiento contra la guerra.