¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Trabajo

29 Enero 2016

Críticas a la cobertura mediática de las protestas laborales en Túnez

A pesar que los manifestantes se distanciaran del vandalismo y el pillaje, los medios han centrado su atención sólo en estos, en vez de dar una cobertura adecuada a las demandas de los manifestantes.

6 Enero 2016

Aulas sin maestros en el sur de Venezuela

"Los maestros que se quedan, los que no renuncian, lo hacen porque les gusta mucho o porque están a punto de jubilarse, pero además venden productos, ropa, gasolina, hacen taxi".

2 Enero 2016

Las dominicanas dueñas de salones de belleza han sido heroínas del rescate de Santurce

La comunidad dominicana ha sido históricamente una parte integral de Santurce, uno de los barrios más famosos de la ciudad capital de San Juan, Puerto Rico. Sin embargo, las aportaciones de los dominicanos al desarrollo de Puerto Rico no suelen...

15 Diciembre 2015

Clientes furiosos en Mali pidieron boicot al gigante de las telecomunicaciones Orange

"Orange nos ha estado estafando durante años... Ya basta. Esto debe parar".

12 Noviembre 2015

Entre coyotes y buitres, el otro drama de los migrantes 

A la pesadilla de los que viajan sin documentos hacia EE.UU., se suman las deudas que dejan para poder pagar a los "coyotes" o traficantes, quienes esperan un mal desenlace para quedarse con las pocas garantías que pueden ofrecer familiares.

2 Noviembre 2015

Otro Aylan en Tayikistán: Niño migrante muere en manos de las autoridades rusas

"¡Umar! Tu muerte es el símbolo de la flaqueza y de la deshonestidad, sé mi heraldo inmaculado ante Dios".

27 Setiembre 2015

La elaboración de sake en Japón está volviendo a ser cosa de mujeres

Antiguamente se decía que elaborar sake era tarea de mujeres. Pero en los últimos siglos la intervención femenina ha estado prohibida, algo que ahora está cambiando a pasos agigantados.

25 Setiembre 2015

La industria textil de Bangladesh tenía mayoría de trabajadoras pero los líderes sindicales eran hombres, ahora llegó el cambio

Recientes catástrofes en el sector textil de Bangladesh han dejado centenares de víctimas fatales y heridos. Las mujeres trabajadoras están asumiendo un mayor liderazgo en la lucha por sindicalizar el sector.

19 Setiembre 2015

Un refugiado sirio busca financiar mediante “crowdfunding” su propio restaurante en Brasil

El refugiado sirio Talal Al-Tinawi está cumpliendo su nuevo sueño brasileño al financiar mediante "crowdfunding" la apertura de un restaurante sirio-libanés en el que compartir su pasión por la cocina con los brasileños.

17 Setiembre 2015

Inmigrantes filipinos y sus familias le dicen al gobierno que no toque la ayuda que envían

"La acusación implícita de que ellos están engañando al gobierno es un insulto que no podrán perdonar ni olvidar".

1 Setiembre 2015

Fábricas en Birmania advierten sobre un colapso económico si se mantiene el aumento del salario mínimo

"Es necesario asegurar que el primer nivel de salario mínimo no empuje a los trabajadores de un sector hacia la pobreza."

12 Agosto 2015

Nepal, donde el tráfico de personas no es nada del otro mundo y queda mucho por hacer

Después del terremoto, un abrumado estado nepalí lucha por desarrollar una visión a largo plazo para enfrentar los buitres del tráfico de personas tanto dentro como fuera de su frontera.

8 Agosto 2015

Agricultoras tanzanas, nuevas estrellas de un reality televisivo

"Female Food Heroes" es un programa de la televisión de Tanzania producido por Oxfam, cuyo propósito es empoderar y educar a las mujeres rurales responsables de alimentar a la mayoría de las familias en la nación africana.

4 Agosto 2015

Afrolatinoamericanas usan las redes para conmemorar más de una década de luchas

Presentamos un acercamiento a los movimientos que desde 1992 mujeres negras de diversos países llevan a cabo con la conmemoración del Día Internacional de la Mujer Afro-Latinoamericana y Caribeña dentro de la lucha por la igualdad racial y de género.

21 Julio 2015

La “edad de hielo del empleo” en Japón finalizó para los nuevos egresados

La tasa de empleo de abril 2015 de 96,7 por ciento de los nuevos egresados universitarios ha sobrepasado la tasa de empleo del año 2008, justo antes del inicio de la larga recesión económica mundial.

15 Julio 2015

La opinión de un chofer de Uber en China

A pesar de las severas medidas tomadas contra las apps que organizan el uso compartido de coches, muchos siguen usando Uber. Aunque riesgoso, los conductores cobran bien y los pasajeros pagan menos que en los servicios chinos equivalentes.

23 Junio 2015

No hay protección para los vulnerables niños vendedores de basura de Quetta

Como cientos de niños de Quetta, la capital de Baluchistán, Jummah y Razzaq, de 12 y 11 años respectivamente, se ven obligados a trabajar por su extrema pobreza.

19 Junio 2015

Obreros filipinos en huelga comparten sus esperanzas para el futuro

"Estamos luchando por una regularización de modo que no perdamos nuestro sustento. Lo hacemos por todos los obreros que sufren maltrato de las compañías."

16 Junio 2015

“Buscando su muerte”: Una tragedia destaca el dilema del sector minero informal en Colombia

"Si trabajo en la mina, como. Si no trabajo, no como".

El peor incendio de una fábrica en Filipinas fue asociado a normas de seguridad negligentes

Una investigación inicial revela que la fábrica infringió varios normas de salud ocupacional y seguridad pese a que las declaraciones del gobierno indican todo lo contrario.

15 Junio 2015

Activistas del Sudeste Asiático se unieron en una marcha popular frente a la Cumbre de líderes regionales

Más de un millar de activistas y líderes de varias organizaciones civiles de la sociedad de todo el Sudeste asiático se posicionaron sobre los derechos humanos y la desigualdad del crecimiento económico.

9 Junio 2015

A pesar de ataques de guardias y matones, estos obreros filipinos permanecen en huelga

Alrededor de 90 por ciento del personal de la factoría son obreros contractuales o empleados temporales. Los trabajadores en huelga fueron violentamente dispersados por matones supuestamente contratados por la compañía.

8 Junio 2015

¿Qué sucede cuando Japón se toma una semana de vacaciones?

Hay sentimientos encontrados cuando la "Semana Dorada" en Japón, llega a su fin. Algunos están tristes por regresar al trabajo, mientras otros se alegran de que la familia esté fuera de casa y que la vida vuelve a normalizarse.

31 Mayo 2015

La vida de los trabajadores filipinos en las pinturas de Antipas “Biboy” Delotavo

Un artista visual expone el impacto preocupante de la pobreza, la opresión ,el colonialismo y la injusticia en Filipinas.

27 Mayo 2015

Bloqueo de rutas de la policia en Trinidad y Tobago generó indignación y no solidaridad

"Cuando se colocan por encima del país, cuando toman a todo el país como rehén, cuando juegan políticamente con su deber de proteger y servir, nos están fallando."