¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2009

Historias Acerca de Trabajo de Marzo, 2009

24/03/2009

Asia del Sur: Trabajadores migrantes regresan a su pais

Asia del Sur es una región muy poblada. Muchos de los inmigrantes del sur de Asia o trabajadores migrantes, viajan a lugares distantes en todo el mundo en busca de una mejor educación, empleo o mejores condiciones de vida. Sin...

20/03/2009

La Recesión global y sus descontentos

Hoy en día el mundo parece plano. Desde Asia y África hasta Europa y las Américas, la gente del mundo está experimentando los traumáticos efectos de una recesión económica global. Este post es un intento por describir el impacto social...

16/03/2009

Japón, Brasil: La crisis pone fin a sueño de una vida mejor

Después de 30 años de una fuerte tendencia migratoria de Brasil a Japón, los jóvenes brasileños que han cruzado el océano en busca de una vida mejor están saliendo ahora de su país adoptivo. Se estima que entre 40,000 y...

15/03/2009

El Día Internacional de la Mujer en los blogs tunesinos

Túnez celebra su Día Nacional para la Mujer el 13 de agosto. Hay pedidos haciendo eco en la blogósfera para unirse a las mujeres internacionales en su festejo y celebrar el día con el resto del mundo el 8 de marzo....

14/03/2009

Qatar: La entrevista de trabajo

Corea: Despidos

Una historia fría. Están despidiendo gente debido al receso económico. Los cibernautas comparten sus experiencias de ser despedidos o sus temores. Un blogger publicó un post sobre por qué las empresas reconstruyen organizaciones y eligen despedir a sus empleados y...

11/03/2009

Rusia: “Carta no enviada” sobre servicios de salud

Debajo la traducción parcial de un post sobre los servicios de salud en Rusia - una mordaz "carta no enviada" al presidente ruso, escrita por el usuario de LiveJournal sobe-panek el 22 de febrero. El post ha llegado a los...

10/03/2009

Ucrania: Despiden a Ministro del Exterior, toman por asalto oficina de Naftogaz

Esta ha sido una semana bastante turbulenta en Ucrania: el martes, el parlamento destituyó a Volodymyr Ohryzko, el Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, y el miércoles, la policía antidisturbios en Kiev tomó por asalto la sede central de Naftogaz,...

08/03/2009

Jordania: 7iber.com analiza temas de vital importancia para Jordania

Durante la segunda quincena de febrero, 7iber.com estuvo discutiendo varios temas de importancia para Jordania, que comprenden desde la escasez de agua, la energía, el desempleo y la economía, hasta los cambios más recientes en el gobierno. He decidido dedicar esta...