¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2013

Historias Acerca de Trabajo de Abril, 2013

30/04/2013

Acusan a gobierno brasileño de espiar a detractores de represa de Belo Monte

Un colectivo activista opuesto a la construcción de la represa hidroeléctrica de Belo Monte, descubrió a un espía entre sus miembros, que confesó haberse infiltrado en el grupo supuestamente por orden de la empresa de la represa y la agencia...

29/04/2013

Huelga de pediatras en la república rusa de Udmurtia

RuNet Echo

Desde principios de marzo, Andrey Konoval, periodista residente en Izhevsk, activista y exdiputado, ha escrito más de 20 publicaciones en el blog que cubre la actual batalla de los pediatras locales contra el Ministerio de Sanidad de Udmurtia.

28/04/2013

Japón: Tradición de flores del cerezo es una prueba para nuevos empleados

El florecimiento de los cerezos en el comienzo de la primavera, en Japón, coincide con el inicio del año fiscal japonés, y es parte de la tradición poner a prueba los nuevos empleados con la tarea de reservar un sitio...

26/04/2013

Bangladesh: Cientos de muertos y atrapados al derrumbarse edificio

Un edificio de nueve pisos con fábricas de prendas de vestir se derrumbó en Savar, en las afueras de la capital de Bangladesh, Dacca. Más de 142 personas murieron y cerca de mil personas resultaron heridas, resucitando preocupaciones por las...

25/04/2013

Grecia: Ataque a trabajadores migrantes inicia boicot “fresas sangrientas”

Luego de que los supervisores dispararan e hirieran a más de 30 trabajadores migrantes indocumentados de Bangladesh en las granjas de fresas de Nea Manolada por pedir meses de sueldos no pagados, los cibernautas lanzaron un boicot internacional de las...

24/04/2013

Video: Estos son los nuevos inmigrantes griegos

Italia: Laura Boldrini, una Pasionaria en el Parlamento

Las últimas elecciones proyectaron en la escena política italiana a personalidades antes activas en otros sectores de la sociedad. Entre ellas, Laura Boldrini, bloguera y escritora, conocida por su compromiso civil y a favor de los derechos humanos, elegida Presidenta...

16/04/2013

Compromiso con el proyecto de ley sobre empleo en Francia

El martes 9 de abril, la Asamblea Nacional ratificó el proyecto de ley sobre el empleo. Una adaptación legal que aprueba con éxito meses de negociaciones durante los cuales los socios supieron escucharse para mejorar la flexibilidad de las empresas...

15/04/2013

Brasil: Vidas en tránsito en medio de las obras en Rio Madeira

En medio de las obras de la central hidroeléctrica de Jirua, en el rio Madeira, Rondônia, millares de hombres y mujeres viven en medio del sexo, violencia y ausencia de los organismos públicos. En época de pago de salarios, la...

13/04/2013

Campaña aborda explotación de trabajadores migrantes en Líbano

Siete ONGs, en colaboración con el Ministerio de Asuntos Sociales, han lanzado recientemente la campaña “Fi Chi Ghalat” (Algo anda mal), denunciando el controversial Sistema Kafala (patrocinio) a través del cual todos los 'obreros no calificados' (trabajadores domésticos) deben tener...

05/04/2013

Togo: Dispersan plantón de periodistas con gas lacrimógeno y balas de hule

El 14 de marzo las fuerzas de seguridad reprimieron violentamente un plantón de periodistas del sector privado en Togo, estos protestaban por nuevas disposiciones de la Ley Orgánica que implica que las licencias de negocios de los medios togoleses pueden...

Trabajadores portuarios de Hong Kong en huelga

La continuada huelga de los trabajadores de los muelles de Hong Kong, que exigen un aumento salarial y protestan arduas condiciones de trabajo, está asestando un costoso golpe para los operadores portuarios de la ciudad y ganando amplio apoyo de...