¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2013

Historias Acerca de Trabajo de Noviembre, 2013

27/11/2013

Fuga de talentos o ahorro de talentos

‘Las Patronas’ reciben premio de derechos humanos por alimentar migrantes

A Norma Vázquez Romero se le concedió el Premio Nacional de Derechos Humanos de México 2013 por alimentar a migrantes de América Central y el Sur de México en ruta Estados Unidos.

Desempleo, pobreza y fuga de cerebros: la crisis crece en Italia

Más de 4,1 millones de italianos pobres han recibido alimentos a través de paquetes de alimentos de organizaciones sin fines de lucro o comidas gratis.

22/11/2013

“Que los rusos barran sus propias calles”: las minorías reflexionan sobre la violencia étnica

RuNet Echo

Los rusos pertenecientes a diferentes etnias han querido manifestar en Internet sus opiniones sobre los disturbios del distrito de Biriuliovo utilizando la lengua común a la mayoría de ellos, el ruso.

21/11/2013

VIDEO: “Trabajan para Morir”, la misteriosa epidemia de agricultores centroamericanos

Crónica de un apagón democrático: Cierra RTVV, la televisión pública de Valencia (Parte 2)

En esta segunda y última parte de un reportaje sobre el cierre de la televisión pública de Valencia, España, discutimos las reacciones y consecuencias del cierre.

20/11/2013

Crónica de un apagón democrático: Cierra RTVV, la televisión pública de Valencia (Parte 1)

El anuncio del gobierno valenciano, en la tarde del 5 de noviembre, caía como un jarro de agua fría entre los trabajadores de la televisión y radio pública de Valencia, España.

14/11/2013

Huelga de pilotos deja en tierra a viajeros caribeños

Viajeros caribeños gravemente perjudicados por huega de pilotos de la agencia LIAT comparten su frustración en las redes sociales.

08/11/2013

Halloween: disfraces de mucamas negras despiertan debate sobre racismo en el Líbano

Un blogger libanés está furioso por tres mujeres que se vistieron como mucamas negras para Halloween. Averigua por qué en este post.

06/11/2013

Abuso de trabajadores y nuestra hija desde Nepal

VÍDEO: Saudita pega paliza a trabajador por “hablar con su mujer”

Se ha difundido un vídeo en el que un saudita le pega una paliza a un trabajador inmigrante. Esto ha producido muchas críticas contra los abusos que sufren los trabajadores en este país.

05/11/2013

Abusos, salarios bajos y poca libertad: La vida de las criadas extranjeras en Hong Kong

El caso de la criada indonesia Kartika Puspitasari, que fue asaltada y torturada por sus empleados ha empujado las terribles condiciones de vida de las criadas extranjeras de Hong Kong al centro de atención.

01/11/2013

Gritos y puños en revisión de la ONU de informe de tortura en Uzbekistán

Uzbekistán, país de Asia Central, ratificó la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura en 1995, pero la tortura sigue siendo una "práctica sistemática" en el país, según un reciente informe.