¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2016

Historias Acerca de Trabajo de Octubre, 2016

21/10/2016

En esta tradicional confitería turca la hija se hace cargo

La vieja ciudad de Estambul ha sido un mundo de hombres desde largo tiempo. Pero dentro de una confisería de quinta generación los tiempos están cambiando.

16/10/2016

Conmemorando a Biljana Garvanlieva, una cineasta macedonia que dio voz a las mujeres marginadas

"Como realizadora de documentales comprometida, mi motivación es romper la imagen existente de las mujeres en Macedonia".

14/10/2016

Cincuenta años después, recrean en Texas una huelga de granjeros que apenas se menciona en los libros de historia

«No han dejado ninguna constancia de sus historias personales, cartas, diarios o cualquier tipo de material autobiográfico».

07/10/2016

Una periodista ciudadana de la India se enfrentó al gobierno local por las pensiones y ganó

«Sé lo importante que son los pocos cientos de rupias en la vida de una persona empobrecida. Significan comida, medicina y seguridad».

06/10/2016

Tras meses de protestas, los mineros del carbón rusos finalmente recibieron parte de sus salarios

RuNet Echo

Tomó meses de protesta y una huelga de hambre, pero los mineros en la región de Rostov de Rusia finalmente vieron algo de su salario.

05/10/2016

Mujeres en Polonia en huelga de “Lunes Negro” contra propuesta para prohibir el aborto

"Me manifesté hoy, porque simplemente no puede aceptar las nuevas propuestas de ley sobre aborto en Polonia. Si se aprueban, destruirán el cuerpo, mente y alma de la mujer".

04/10/2016

En el anuncio de Nike sobre mujeres deportistas en la India ¿sobra glamour pero faltan nombres?

"El anuncio de Nike muestra lo poco conocemos sobre las mujeres atletas en este país".

02/10/2016

Movimiento polaco de protesta a favor de la libre elección prepara huelga a nivel nacional para “Lunes Negro”

El 3 de octubre, muchas mujeres en Polonia no estarán en sus puestos de trabajo y dejarán sin hacer sus labores domésticas.

01/10/2016

Las trabajadoras domésticas inmigrantes de Singapur encuentran sus voces en línea

Rising Voices

"Estaba traumatizada, asustada y extremadamente triste. Fue una buena intención la que me trajo a trabajar a Singapur y no puedo entender por qué fui tratada tan horriblemente".

Global Voices Podcast: Perturbando la paz

Esta semana les llevamos a Ucrania, Rusia, Singapur, India y Brasil.