· Agosto, 2008

Historias Acerca de Lenguaje de Agosto, 2008

Rusia: Cómo se escribe ‘blogger’ en ruso

Hay dos maneras de escribir la palabra ‘blogger’ en ruso – con dos ges o solamente con una. La primera parece prevalecer entre los bloggers rusos, según el usuario de LiveJournal oleg_kozyrev (rus), que ha publicado una captura de pantalla de la búsqueda en Yandex Blogosphere Pulse y también ha...

Arabia Saudita: Todo está en el nombre

Es una práctica común que  los convertidos al Islam adopten nombres musulmanes. Pero, ¿es necesario – y qué clase de nombre es apropiado? Un blogger saudita considera la pregunta, mientras otros piensan en usar alias en la blogósfera – y otro exhorta al gobierno a ‘nombrar a los nombres’. Zuhair pregunta si se...

Leer este artículo

Bloguera de la semana: Hanako Tokita

  12/08/2008

Para la cuota de esta semana en la serie Bloggero de la Semana estamos viajando al Japón gracias a Hanako Tokita, ella es la editora del sitio Global Voices Lingua en japonés y también autora para GV desde el Japón, que es a donde ella pertenece. Durante el Citizen Media...

Mozambique: ¿2038?

¿Cómo se verá Mozambique en 30 años? El sociólogo Carlos Serra [pt] propone nueve escenarios «bizantinos» e invita a sus lectores a modificarlos si lo creen oportuno. 1. El idioma portugués será residual. El inglés le hará sombra y se utilizará en las zonas urbanas. El portugués será utilizado especialmente en el campo académico,...

Leer este artículo

Rusia: Alexander Solzhenitsyn

Alexander Solzhenitsyn, el ganador del premio Nobel y autor de Archipiélago Gulag, murió el domingo. Tenía 89 años. En la blogósfera rusófona, ya están empezando a aparecer las reacciones a la muerte de Solzhenitsyn, y acá un post sobre el legado del escritor (rus), del usuario de LiveJournal markgrigorian: Solzhenitsyn ha muerto...

China: Arremeten contra la BBC por inexactitud en foto

  05/08/2008

Siguiendo la sensación de miedo perpetuada esta semana por (el de hecho pro vigilancia) senador norteamericano Sam Brownback acerca que China estará espiando a los asistentes a las the Olimpiadas en sus cuartos de hotel, anti-CNN.com ha localizado la historia buscando cómo cubrió la BBC el post de la exclusiva de la...