¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2010

Historias Acerca de Lenguaje de Octubre, 2010

28/10/2010

Israel: Científicos israelíes aseguran haber comprobado que el árabe es “difícil para el cerebro”

Un estudio reciente alega haber probado la hipótesis que leer árabe es más difícil para el cerebro que leer hebreo inglés. Gabriel Nada nos muestra las reacciones de los cibernautas.

Mozambique: El inglés influencia el lenguaje hablado

20/10/2010

Video: Lectura colaborativa en línea de Don Quijote

Una de las obras de ficción literaria más queridas, Don Quijote, ha cobrado vida a través de YouTube. Cientos de voluntarios están leyendo fragmentos de la obra de Miguel de Cervantes y los están colgando en el ElQuijote Channel.

07/10/2010

Filipinas: El traductor “Jejemon” y el Manifiesto de Global Voices

Jejemon es una combinación especial de lenguaje de internet y teléfono móvil, que es popularmente utilizado por los jóvenes filipinos de hoy. Utilizando el Traductor Jejemon, vamos a 'jejemonizar' el Manifiesto de Global Voices.

06/10/2010

Voces Bolivianas: Jaqi Aru, difundiendo el Aymara en internet

Rising Voices

El aymara, un idioma nativo americano con más de dos millones de parlantes en Bolivia, ha perdido adeptos gradualmente ante el español y el quechua en el siglo pasado. El proyecto Voces Bolivianas de Rising Voices apoyó el establecimiento de...

05/10/2010

Rusia: Los incendios, la rynda, Putin y un meme de internet

RuNet Echo

La cobertura de los incendios forestales en Rusia central por parte de la blogosfera dio un giro diferente -menos pesimista- cuando el mal afamado Primer Ministro ruso Vladimir Putin respondió a uno de los artículos en LiveJournal, y al hacerlo...