¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2011

Historias Acerca de Lenguaje de Mayo, 2011

28/05/2011

Cabo Verde: Idiomas criollo y portugués, una pareja no oficial

En el día en que los países de habla portuguesa celebraron el Día del Idioma y la Cultura Portugueses, en Cabo Verde la condición del criollo, una lengua materna e idioma nacional no oficial, era igual a la del portugués.

26/05/2011

Georgia: Las chicas de Beyoncé dominan un apocalíptico… ¿Cáucaso?

El estreno del vídeo "Run the World (girls)" de la cantante Beyoncé provocó mucho debate en las redes sociales en Georgia. Se explica esto por una sencilla señal vial que se ve al minuto y cinco segundos del vídeo. Vestida...

24/05/2011

Mozambique: Portugués, el idioma de la Mozambicanidad

En Mozambique, mientras se han introducido idiomas nacionales en el sistema educativo, se está debatiendo la decisión de ratificar el nuevo acuerdo sobre el idioma portugués. Global Voices reúne una serie de reflexiones sobre el rol del idioma en la...

13/05/2011

Macedonia: Los romaníes – ¿Dentro o fuera del círculo?

Un blogger romaní escribe acerca del contraste entre el marco de trabajo legal que concede total protección a los derechos humanos y étnicos y las experiencias cotidianas de los romaníes en Macedonia.