Historias Acerca de Lenguaje de Diciembre, 2011
China: Pueblo europeo para hablar sólo inglés en un suburbio de Beijing
Ministry of Tofu tradujo [en] una noticia sobre un billonario plan de construcción de un pueblo de habla inglesa de unas 60 hectáreas (165 acres) en el condado Miyun, una región suburbana al noreste de Beijing. De acuerdo al plan, la gente no podrá hablar en chino dentro del pueblo...
Videos destacados: Identidad, refugiados, conflicto y tecnología libre
Una selección de historias interesantes y actuales de Global Voices que incluyen videos de Asia del Este, Africa sub-sahariana, Asia Central, el Cáucaso y Latinoamérica, seleccionados por Juliana Rincón Parra de entre nuestros artículo publicados recientemente.
Lenguas: Agregación de contenido para voces subrepresentadas
Durante el diálogo en línea "Uso de las Herramientas de Medios Ciudadanos para Promover Lenguas Subrepresentadas", surgieron algunas cuestiones interesantes, incluyendo la necesidad de agregación de contenidos en línea para preservar los idiomas menos hablados.
Idiomas: Activismo en línea para salvar el idioma chakma
Una de las lenguas indígenas más importantes en Bangladesh es el idioma chakma, que es un idioma indo-europeo hablado por 310,000 personas aproximadamente en el sureste de Bangladesh y por otros 300,000 en las partes más al este de la India.
África: Espacio en línea para los lenguajes y poesía africanos
Maneno Matamu [en] es una plataforma para que los poetas/escritores africanos muestren su trabajo en los ricos y hermosos lenguajes que existen en este continente. Es un aliento colectivo expresando nuestras peculiaridades lingüísticas, los descubrimientos y las rarezas.
Idiomas: Wi-Fi gratis para fomentar el uso del niuano
Ahora que la isla de Niue tiene una red Wi-Fi nacional y gratuita para uso de residentes y visitantes, ¿cómo se puede incentivar el uso del idioma niuano en casa y el extranjero? Emani Fakaotimanava-Lui de Internet Niue tiene algunas ideas.
Timor Oriental: Construyendo un país a partir de muchos idiomas
Cuando Timor Oriental se convirtió en país independiente en 2002, el portugués y el tetun fueron elegidos como los idiomas oficiales para el nuevo país. No obstante, la cantidad de idiomas nacionales llega a los 16 y hay docenas de otros dialectos que los ciudadanos timorenses usan a diario.
Lenguas: Promoviendo el cine en idiomas africanos autóctonos
Una forma efectiva de preservar los idiomas autóctonos y evitar así su extinción es fomentar la producción de películas en dichos idiomas. El 5º Festival de cine en idiomas africanos autóctonos tuvo lugar del 2 al 5 de octubre de 2011 en la ciudad de Akure, Nigeria.
