· Abril, 2012

Historias Acerca de Lenguaje de Abril, 2012

Ghana: Arrojando luces sobre películas Akan/Twi

El blog African Movie Critic arroja luces [en] sobre las películas Akan/Twi de Ghana: «Siempre he dicho que las películas hechas en Ghana y Nigeria (por ejemplo, películas yoruba) SIEMPRE parecen tener un mejor argumento. ¿A qué se debe? ¿Es porque los actores pueden actuar mejor y dejar que la...

Leer este artículo

Pakistán: Pedido de independencia del Sind

  24/04/2012

Una marcha por la libertad organizada por uno de los mayores partidos nacionalistas sindi, atrajo a una gran multitud a la ciudad de Karachi. La noticia fue bloqueada o casi no se informó en la mayoría de los medios convencionales pakistaníes en urdu.

Bulgaria: «Por qué debemos leer libros»

Como muchos en Bulgaria temen que cada vez  hay menos gente leyendo libros que en el pasado, Ognyan Antov de Anapest ofrece [bg] tres respuestas a la pregunta «Por qué debemos leer libros?»: 1. Porque así absorbemos el lenguaje y su gramática y ortografía; 2. De esta manera llegamos a...

Leer este artículo

Francia: Los idiomas regionales se manifiestan

  22/04/2012

El 31 de marzo, varias manifestaciones simultáneas tuvieron lugar en diversas ciudades de Francia, impulsadas por el objetivo de mostrar apoyo a los idiomas regionales e indígenas. Estas manifestaciones mostraron un fuerte compromiso ciudadano en favor del reconocimiento de los idiomas regionales e indígenas.

Leer este artículo

Haití: Las mujeres y el movimiento de palabra hablada (Parte 2)

  22/04/2012

De ascendencia haitiana‚ pero nacida en los Estados Unidos‚ Beauvery creció en Brooklyn rodeada por el rumor del criollo haitiano; su nuevo álbum de palabra hablada‚ "La lengua de mi abuela"‚ describe su experiencia como haitiana-americana. Beauvery habla a Global Voices sobre la inspiración para este proyecto.

Leer este artículo

Haití: Las mujeres y el movimiento de palabra hablada (Parte 1)

  22/04/2012

Francesca Andre es una fotógrafa de Haití que vive y trabaja en los EE.UU.. Forma parte de un proyecto en desarrollo sobre mujeres haitianas. En este artículo habla a Global Voices sobre su trabajo‚ cómo su reciente video ayuda a darles más voz a las mujeres haitianas y la relevancia de la cultura y el arte de Haití.

Leer este artículo

The Best of the Blogs Awards: ¿Te has apuntado?

  14/04/2012

¿Apuntaste tu blog, grupo en una red social o iniciativa en internet a los Premios Best of the Blogs 2012 (BoBs)? si no, También existe la posibilidad de recomendar un blog escrito por otra persona. Desde el 2 de abril pueden realizarse las votaciones en internet hasta el 2 de mayo‚ día en que se anuncian los ganadores.

Leer este artículo

Argentina: Documental sobre nativos urbanos busca subtítulos

  12/04/2012

Runa Kuti, el documental bajo Creative Commons sobre la identidad de descendientes de indígenas que viven en la ciudad de Buenos Aires, está buscando voluntarios que los ayuden a subtitular el documental en lenguas indígenas que hay en Argentina como quechua, aimara, mapuche y guaraní, así como inglés.

Azerbaiyán: Software anti-virus y traducción automática

NetProphet comenta sobre la publicación del primer software anti-virus hecho en Azerbaiyán [en], cuyo nombre es el de la capital del país, B.A.K.U. Lanzado en un hotel caro, el evento no dejó de tener problemas sin embargo, principalmente, las invitaciones llenas de errores gramaticales de lo que parece ser una...