· Octubre, 2012

Historias Acerca de Lenguaje de Octubre, 2012

Facebook en tu lengua indígena o en peligro

Facebook ha declarado que desea "estar disponible en todos los idiomas del mundo." Sin embargo, ya no acepta nuevas lenguas como parte de su proyecto de traducción.

Idiomas: Podcast con Kevin Scannel de Indigenous Tweets

Kevin Scannell, fue entrevistado por Jamillah Knowles sobre su trabajo en el proyecto Indigenous Tweets y algunos de los retos a los que las comunidades lingüísticas sin representación tienen que hacer frente.

Australia: Discurso de la Primera Ministra Gillard contra la misoginia provoca guerra de palabras

Un discurso parlamentario de quince minutos rara vez recibe atención local, y mucho menos una audiencia global masiva. El 8 de octubre de 2012, el ataque de la Primera Ministra australiana Julia Gillard al líder de la oposición Tony Abbott...

Kazajistán: El nacionalista accidental

A Son Pascal, le digo que si realmente crees que los kazajos deberían dejar de usar el ruso para usar el kazajo, si de verdad sientes que tú, un extranjero, puede decir a los kazajos cómo sentirse orgullosos de sus...

Rusia: Famoso bloguero de la oposición investigado por extremismo étnico

La policía de Volgograd está investigando uno de los nuevos proyectos de crowdsourcing del bloguero Aleksei Navalny por posible extremismo étnico. En marzo Navalny formó la «Gran Máquina de la Verdad».

RD del Congo: ¿Cumbre francófona enfatiza demasiado la protección del francés?

Sékou Diabate [fr] reacciona en su página de Facebook acerca del fin de la XIV Edición de la Cumbre Francófona, llevada a cabo entre el 12 y 14 de octubre en Kinshasa. Escribe [fr]: ¿Qué hay de esta grandiosa Cumbre...

Madagascar: Logro importante de Global Voices en malgache

El proyecto de Lingua de Global Voices en malgache [mg] acaba de publicar su post número 5,000 [mg]. El proyecto se inició el 12 de setiembre de 2007 y fue uno de los primeros proyectos africanos de Lingua [mg]. Actualmente...

Las lenguas indígenas de México en el ciberespacio

El blog Native Box compartió la traducción al inglés de un artículo publicado originalmente en Vanguardia [es]: «Las lenguas indígenas de México: Rescatadas, vivas y enfrentando desafíos en el ciberespacio» [en].

Diccionario urbano malasio

El Diccionario urbano malasio [en] de Amir Muhammad presenta palabras de uso común en la Malasia urbana. El proyecto en línea empezó en 2008.

Rusia: Burlándose del lema de las Olimpiadas de Invierno

El recientemente anunciado lema de las Olimpiadas de Invierno de Sochi 2014 (Cailente. Genial. Tuyo.) ha alentado un breve episodio de celebración en la internet rusa.