· Marzo, 2013

Historias Acerca de Lenguaje de Marzo, 2013

Leer este artículo

Literatura y traducción en Barcelona vía el proyecto Asymptote

  24/03/2013

Asymptote, una revista digital internacional de literatura y traducción, celebró su segundo aniversario con la celebración de varios eventos organizados por todo el mundo, incluyendo Barcelona. Yew Leong Lee, redactor jefe de la revista, habló con Global Voices acerca de su proyecto.

Francia: 24 horas en la vida de una redacción

  23/03/2013

L'école de journalisme de Lille (ESJ) [fr], en sociedad con Canal France International (CFI) [en], acaba de publicar en línea un sitio web de recursos para periodismo, 24 horas en la vida de una redacción [en], para que cada uno pueda descubrir y aprender a través de la experiencia de...

Desafios de aprender un idioma extranjero

  14/03/2013

Eileen del blog Bearshapedsphere [en] escribe acerca de aprender idiomas y cómo los hablantes nativos a veces pueden ser insultantes o «disminuir el valor de un buen desempeño al minimizar el esfuerzo que se pone en [aprender su idioma]». Estuve [en Chile] casi nueve años. Y sí, hablo [castellano] bien...

Leer este artículo

Aprendiendo ojibwa con Jennifer Bobiwash

Rising Voices  09/03/2013

Jennnifer Bobiwash es una escritora, actriz y productora, cuyo trabajo se centra en los ojibwa, una tribu de nativos norteamericanos que se extiende por el norte de Estados Unidos y Canadá, cuyo idioma forma parte de la familia linguística más amplia de Algonquin.

Leer este artículo

Nigerianos agitan Twitter con tuits en yoruba

El 1 de marzo de 2013, Twitter estuvo lleno de yoruba, uno de los tres principales idiomas indígenas que se hablan en Nigeria, pues los hablantes del idioma encendieron el sitio de microblogueo con tuits en yoruba como parte de una campaña para celebrar al idioma en los medios sociales y presionar a Twitter para incluirlo en su proyecto de traducción.

¿Qué es «música húngara»?

Los músicos húngaros firmaron una petición en línea [hu] contra la restrictiva definición de “música húngara” incluida en la ley de medios húngara, que considera solamente a las producciones en húngaro como “música húngara”. Los solicitantes sostienen que la definición no solamente excluye a muchos artistas de ser parte de...