¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2013

Historias Acerca de Lenguaje de Abril, 2013

27/04/2013

¿Sin cámara digital? No hay problema. Cree video en su propio idioma

Rising Voices

Gracias a una nueva característica en la página web del proyecto Endangered Languages Project, activistas que no pueden tener acceso a una cámara de vídeo digital pueden ahora hacer su propia contribución a la revitalización de su idioma en peligro...

Celebrando el multilingüismo en el Foro Social Mundial de Túnez

Rising Voices

¿Se consideraría a sí mismo capaz de entender - aunque sea parcialmente- el sentido general de un texto escrito en un idioma del que no sabe nada (excepto tal vez su existencia), como el vasco, estonio, húngaro o turco?

21/04/2013

Wikipedia en catalán llega a 400,000 artículos

Viquipèdia, la edición catalana de Wikipedia, apoyo fundamental a un idioma y una cultura históricamente discriminada, ha registrado un número récord de usuarios activos, y sus artículos han llegado a 400,000. En un momento en que Cataluña está en medio...

20/04/2013

Diversidad de sonidos en la Universidad Indígena de Venezuela

Rising Voices

La Universidad Indígena de Venezuela es conocida por su diversidad cultural que reúne a estudiantes de muchas comunidades indígenas de todo el país. Durante la hora de refrigerio o al caminar juntos entre las clases, se puede oír a los...

El asunto del idioma de Ucrania: Voces desde el terreno

Las opiniones de los políticos ucranianos sobre el asunto del idioma son bien conocidas. Pero, ¿qué piensan al respecto los ucranianos comunes y corrientes? ¿Y cómo afecta a las personas que viven en zonas de Ucrania donde el ruso es...

14/04/2013

Estudiantes del noroeste de India protestan por imposición del idioma hindi

La polémica ha surgido a raíz de que la Universidad de Delhi obligara a los estudiantes a estudiar en hindi o en algún idioma indio moderno de los que nombra el octavo anexo de la Constitución. El hindi obligatorio o...

08/04/2013

Cuando los rusos no aman a sus hijos

RuNet Echo

El bienestar de los niños en Rusia está nuevamente en el centro del debate social. Dos figuras identificadas con la oposición han atraído una fuerte atención negativa debido a comentarios que supuestamente revelan sus malos sentimientos hacia los niños.

07/04/2013

Jesús “Papoleto” Meléndez: Maestro de la poesía “Nuyorican”

Jesús “Papoleto” Meléndez, griot boricua y precursor del movimiento Nuyorican, acaba de publicar una colección poética bajo el título Hey Yo!, Yo Soy! 40 Years of Nuyorican Street Poetry. Yarisa Colón lo entrevista.