Historias Acerca de Lenguaje de Mayo, 2013
Muñecas que hablan idiomas africanos
Myweku escribe sobre la introducción de muñecas Rooti [en], de Chris y Ada Ngoforo, una pareja nigeriana: Las 12 muñecas Rooti están programadas para hablar en varios idiomas africano. Entre ellas, está Nina, una “animada niña” con padres nigerianos, a la que “le encanta ver Nollywood” y puede interactuar en...
24 expresiones intraducibles
Si el lenguaje es un ser vivo, lo correcto sería hablar en plural y pensar cada uno de los idiomas existentes en el mundo como una especie única […]. En este sentido cada lengua posee expresiones propias que, orgullosamente, se presentan como intraducibles a otros idiomas […]. El sitio web...
Wikipedia aparece en Shughni
«Buenas noticias Pamiris,» escribe [ru] Bektour Iskender, Presidente de Kloop Media, un portal de noticias y plataforma de blogueo de Kirguistán. «Wikipedia ha dado [en] permiso para comenzar una versión del sitio en shughni.» El shughni es uno de los principales idiomas que se hablan en la provincia de Gorno Badakhshan (GBAO),...
¿Cuál es la benevolencia del Partido Comunista chino?
El término benevolencia del partido se usa con frecuencia en propaganda polítca en China. Mary Ann O'Donnell echa un vistazo [en] a cómo la gente común y corriente usa el término en su vida diaria.
Bloguera española critica el prejuicio anticatalán en video viral
Un video de YouTube que presenta a una bloguera española andaluza criticando actitudes xenofóbicas en España por la región de Cataluña se ha vuelto viral.
Grosera bloguera rusa enfrenta prisión por insultos étnicos
Una bloguera de la República de Baskortostán (una pequeña república autónoma que limita con Tatarstán al Sur de Rusia) fue acusada hace poco de discurso de odio por una publicación que hizo en su cuenta de Facebook el año pasado.
