· Mayo, 2013

Historias Acerca de Lenguaje de Mayo, 2013

Muñecas que hablan idiomas africanos

Myweku escribe sobre la introducción de muñecas Rooti [en], de Chris y Ada Ngoforo, una pareja nigeriana: Las 12 muñecas Rooti están programadas para hablar en varios idiomas africano. Entre ellas, está Nina, una “animada niña” con padres nigerianos, a la que “le encanta ver Nollywood” y puede interactuar en...

24 expresiones intraducibles

14/05/2013

Si el lenguaje es un ser vivo, lo correcto sería hablar en plural y pensar cada uno de los idiomas existentes en el mundo como una especie única […]. En este sentido cada lengua posee expresiones propias que, orgullosamente, se presentan como intraducibles a otros idiomas […]. El sitio web...

Wikipedia aparece en Shughni

  13/05/2013

«Buenas noticias Pamiris,» escribe [ru] Bektour Iskender, Presidente de Kloop Media, un portal de noticias y plataforma de blogueo de Kirguistán. «Wikipedia ha dado [en] permiso para comenzar una versión del sitio en shughni.» El shughni es uno de los principales idiomas que se hablan en la provincia de Gorno Badakhshan (GBAO),...