¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2014

Historias Acerca de Lenguaje de Enero, 2014

26/01/2014

T'ikray: Poesía cusqueña de Jorge Vargas Prado, en castellano y en quechua

Conversamos con Jorge Vargas Prado sobre su reciente libro de poesía en castellano y quechua: T'ikray. También hablamos sobre el Cusco y el quechua.

25/01/2014

Los emoticones y expresiones más fastidiosas en las comunicaciones en línea chinas

Cómo las plataformas en línea están trabajando para salvar los idiomas de Angola

Hay cerca de 37 lenguas y 50 dialectos en Angola y casi 8.5 mil millones de angoleños hablan solo las lenguas nacionales, que no están citadas en ningún programa educativo o social.

Introducción a la blogosfera del Cáucaso Norte de Rusia

RuNet Echo

Nuestro nuevo estudio explora la gente y la cultura de la blogósfera de Chechenia, Ingushetia, Daguestán, Kabardino-Balkaria y Osetia.

24/01/2014

Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia opina sobre los homosexuales

RuNet Echo

Mientras que la traducción está etiquetada como "no oficial", los observadores de Rusia quedaron un tanto sorprendidos de que un insulto homofóbico pudiera terminar en un sitio web del gobierno.

19/01/2014

Cuatro palabras de moda que los japoneses usaron en 2013

"Imadesho", que significa "¿qué tal ahora?", y "baigaeshi", que significa venganza, encabezan la lista de palabras de moda en Japón durante 2013.

12/01/2014

#ShamlesslyHaitian: ”Descaradamente haitiano”, etiqueta para el día de la Independencia de Haití

Los haitianos celebran su cultura con una creativa etiqueta en Twitter en el día de la independencia de Haití. Aquí una entrevista con Louis Bertin, que inició la etiqueta.

11/01/2014

Mapeando la tuitósfera celta

Rising Voices

Kevin Scannell, del proyecto Indigenous Tweets, ha estado mapeando las conversaciones globales en Twitter en idiomas celtas (galés, gaélico escocés, manés y bretón). En este mapa te muestra cómo mapear usando datos de geolocalización.

03/01/2014

China resta importancia a la enseñanza del inglés mediante reformas

"¿Cuántos chinos han sido heridos por la enseñanza de inglés? Debería haberse eliminado hace mucho tiempo."