· Febrero, 2014

Historias Acerca de Lenguaje de Febrero, 2014

Lista de los muertos en las protestas venezolanas disponible en cinco idiomas

En el blog Panfleto Negro, John Manuel Silva y Emiliana Duarte mantienen una lista de muertes confirmadas de las actuales protestas que se realizan en Venezuela. La lista -originalmente en español – ha sido traducida al inglés, alemán, italiano y...

Honduras lanza un diccionario virtual de lenguas indígenas

Honduras ahora cuenta con un diccionario de lenguas indígenas que se puede acceder por internet. El diario Tiempo de Honduras explica que este diccionario «registra los equivalentes del Español, chortí, garífuna, isleño, miskito, pech, tawahka y tolupán, lenguas que constituyen...

Revolución ucraniana agita a nacionalistas rusos

A los nacionalistas rusos les preocupa que los ucranianos que hablan ruso sean "desrusificados".

Zambia reemplaza al inglés por los idiomas locales en colegios de primaria

Aunque hay 73 idiomas reconocidos en Zambia, solamente siete van a sustituir al inglés como idioma de instrucción en la educación primaria. Líderes de varios grupos étnicos se oponen al cambio.

Corea del Sur: Ser profesor nativo de inglés y racismo inverso

Geoffrey Fattig del blog Jeollamite comparte su opinión brutalmente honesta [en] sobre racismo inverso y latente en Corea del Sur, e insta a los colegas profesores nativos de inglés que menosprecian condiciones de trabajo bastante buenas a que dejen de...

La hilaridad del asesinato entre los rusos

¿Dónde se traza la línea entre una broma y una amenaza de muerte? Esta pregunta ha estado en la mente de los rusos esta semana después de un controvertido tuit del bloguero Alexey Navalny.

Tuitea en tu lengua materna el 21 de febrero

Por favor, únasenos el 21 de febrero para conmemorar el Día Internacional de la Lengua Materna con una campaña de Twitter en su lengua materna con la etiqueta #dilm14.

Los retos de los medios escritos en la comunicación indígena

Hay una prolífica historia de medios orales indígenas en radio, televisión y audiovisuales. ¿Qué hay de los medios escritos? Acá se presenta ejemplos de medios escritos en lenguas indígenas en México.

Tayikistán: Bienvenidos a la «República de Facebook de Pitzostán»

Un comité del gobierno encargado de aplicar las regulaciones de idioma en Tayikistán ha causado muchas risas recientemente por insistir que la palabra «pizza» debe ser reemplazada por «pitzo» en los carteles de restaurantes de la capital del país. Según...

La perspectiva de los franceses expatriados sobre el discurso anti-inmigración

En Francia, el debate sobre la inmigración cobra protagonismo en el debate público. Los ciudadanos franceses que viven en el extranjero tienen una perspectiva diferente de este tema.

¿Adiós a la única estación de televisión independiente en Rusia?

La única estación de televisión de oposición operando actualmente en Rusia está amenazada con perder el acceso de retransmisión por cable después de una encuesta escandalosa sobre el sitio de Leningrado durante la Segunda Guerra Mundial.

De amor, política y la cultura francófona

Francia pareció encogerse de hombros ante la noticia de la aventura del presidente francés, François Hollande con la actriz Julie Gayet. ¿Son otros países de habla francesa tan relajados en el amor?

«Los verdaderos patriotas escogen nombres patrióticos» en Tayikistán

En Tayikistán, el nombre de una persona ya no es un asunto privado. Los funcionarios insisten en que un nombre es una indicación del grado de patriotismo de quien lo porta.

OpenDyslexic: la tipografía diseñada para facilitar la lectura

Reconociendo las dificultades que los lectores disléxicos enfrentan cada día, OpenDyslexic ha sido desarrollada recientemente, ayudando a hacer más accesible internet para quienes padecen esta condición neurológica.

«Noticias desde la fuente»: republicaciones de Rising Voices en Oximity

Rising Voices se ha unido al nuevo sitio web de noticias Oximity, donde reúnen noticias directamente de la fuente, facilitan la selección a los lectores y distribuyen contenido informativo.