Historias Acerca de Lenguaje de Junio, 2014
El crowdsourcing ayuda a los estudiantes bangladesíes a leer con las puntas de los dedos
Banglabraille es un proyecto que usa Unicode y crowdsourcing para crear libros de texto destinados a decenas de miles de estudiantes con deficiencias visuales en Bangladesh.
Cómo no dejar morir la lengua dhivehi
Dhivehi, la lengua nacional de Maldivas, es una lengua pidgin hablada principalmente por los maldivos. Sin embargo, casi todos los maldivos hablan inglés, el segundo idioma oficial, porque es la lengua usada en el programa oficial de las escuelas maldivas. La falta de normas lingüísticas está impidiendo el crecimiento del...
Conozcan a Mamy y Zo, editores malgaches de Global Voices
Mamy y Zo explican los desafíos que deben enfrentar como traductores para brindar noticias actuales y mantener un excelente nivel de lenguaje malgache.
Los blogueros de Camerún «son el futuro, y estamos escribiendo ese futuro ahora mismo»
Una entrevista con Florian Ngimbis, presidente de la Asociación de Bloggers camerunesa, sobre el idioma, la falta de penetración de Internet en el país y más.
Conoce a Suzanne Lehn, coeditora de Global Voices en francés
Retrato de Suzanne Lehn, coeditora de Global Voices en lengua francesa, escrito por Marie Bohner. Sus ideas acerca de los medios de comunicación en la actualidad y de los temas que le apasionan.
Expresiones típicas de Venezuela, ilustradas y en inglés
Daisy Patton ilustra interpretaciones personales de dichos tradicionales llenos de humor y color típicos venezolanos, donde se refleja una visión cándida de una cultura que trata de comprender a otra a través del uso coloquial de la lengua.
Video viral: «Pero estamos hablando japonés»
Un video sketch de una mesera japonesa atendiendo a un grupo de clientes de apariencia extranjera que hablan japonés se ha vuelto viral. El clip ha resonado entre muchos emigrantes de habla japonesa que ocasionalmente experimentan cómo los japoneses locales se comunican con extranjeros, basándose en cómo lucen en vez del lenguaje...
