¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2015

Historias Acerca de Lenguaje de Abril, 2015

25/04/2015

¿Hay que compadecer a los pobres hombres occidentales «atrapados» en Japón?

Los usuarios de medios sociales no han sido amables con un artículo del Japan Times titulado "Dediquemos un pensamiento a los hombres occidentales atrapados en Japón", explicando las dificultades que estos enfrentan.

18/04/2015

Los estudiantes se conectan con sus raíces comunitarias en la Universidad Indígena Boliviana Aymara

Rising Voices

Un nuevo proyecto de periodismo ciudadano trae a Internet las voces de los estudiantes aymara de la universidad indígena Túpac Katari de Bolivia.

Niños australianos aprenden la lengua warumungu por radio con la ayuda de una cacatúa

Rising Voices

Una cacatúa blanca llamada Pinangkarl es el personaje principal en el programa de radio y podcast "Pinarra Aku" que enseña a los niños australianos la lengua aborigen warumungu.

Incorporación de más miembros al grupo de Facebook Tz'utujil Tziij

Rising Voices

El grupo de Facebook Tz'utujil está gozando de un aumento del número de usuarios de Internet de Guatemala interesados en comunicarse en lengua maya.

12/04/2015

Descubra Yemen a través de su literatura: Seis autores contemporáneos a leer

En Tanzania las clases serán en swahili no en inglés

El presidente Jakaya Kikwete lanzó un nuevo sistema educativo en Tanzania que, entre otros cambios, establece al swahili como idioma de enseñanza en las escuelas.

Por primera vez en Perú se dictan sentencias en quechua y aymara

Por primera vez en la historia y con pocas semanas de diferencia, jueces peruanos dictan sentencias en aymara y quechua, las dos lenguas vernáculas más importantes del país.

11/04/2015

Salvar el idioma muisca de la extinción, palabra por palabra

Rising Voices

A pesar de que el muisca es una lengua muerta, un grupo de colombianos está usando wikis, aplicaciones para móviles y redes sociales para darle una nueva vida a la lengua.

05/04/2015

Radio Ambulante reimagina la fuente de noticias más querida de Latinoamérica —la radio

Daniel Alarcón, cofundador y productor ejecutivo de Radio Ambulante, habla del linaje periodístico de los programas de radio, la nueva realidad de los inmigrantes y las historias que trascienden fronteras.