¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2016

Historias Acerca de Lenguaje de Enero, 2016

30/01/2016

Rising Voices da la bienvenida a cinco nuevos beneficiarios de activismo digital en lenguas indígenas

Rising Voices

Rising Voices felicita a los cinco ganadores de Argentina, El Salvador, México, Nicaragua que recibirán microfinanciaciones y tutoría para sus proyectos de activismo digital de lenguas indígenas.

24/01/2016

El español que nos tocó vivir: De la reconquista de la lengua a la lucha contra la discriminación

En esta segunda parte del texto "El español: La lengua que nos tocó vivir", Shirley Campbell continúa su exploración en la historia del español hablado por los afrocostarricenses.

22/01/2016

Corte falla a favor de que lenguas indígenas estén representadas en medios de comunicación mexicanos

Máximo tribunal de México concede amparo al poeta Mardonio Carballo y declara inconstitucional artículo 230 de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión por considerarlo discriminatorio de las lenguas indígenas

14/01/2016

El español: “La lengua que nos tocó vivir”

En este testimonio personal, que será publicado en dos partes, se cuentan los inicios de la historia en la que una generación de afro-costarricenses hicieron suya la herencia de una lengua y la expandieron hasta hacerla un sello de identidad.

04/01/2016

2015, un año lleno de aprendizajes para nuestra comunidad de traductores voluntarios

2384 traducciones realizó el equipo de traductores voluntarios de Global Voices en español... sólo de artículos del 2015. Acá algunos miembros de la comunidad comparten qué representa para ellos traducir.

32 historias capturan la felicidad, el sufrimiento y la resiliencia del 2015

La redacción comunitaria de Global Voices trabajó duro este año para construir el entendimiento a través de las fronteras. Echa un vistazo a algunas de las personas y lugares sobre los que aprendimos en 2015.

03/01/2016

Un carácter kanji capta un año de incertidumbre en Japón

El carácter 安 ha sido nombrado el kanji oficial de 2015. Se supone que el carácter debe representar 'paz', pero no siempre...

01/01/2016

El 2015, con GV Face, te llevamos a Gaza, Budapest, Beirut, París y más allá

GV Face

Fue un año fascinante en GV Face, nuestro ciclo de Hangouts en los que intentamos comprender el mundo mediante conversaciones con los miembros de nuestra comunidad.