¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2017

Historias Acerca de Lenguaje de Octubre, 2017

28/10/2017

Islas Feroe responden al traductor de Google con la ayuda del público

Rising Voices

¿Qué haces cuando tu idioma nacional no aparece en el traductor de Google? Si eres las islas Feroe, recurres al público para crear tu propia solución.

21/10/2017

Instantáneas culturales n° 1: Cultura

NewsFrames

Instantáneas culturas mostrará cómo diferentes comunidades, países e idiomas informan sobre cultura como vínculo entre semejanzas y diferencias en cómo diferentes comunidades ven los mundos. Es apropiado que la primera “instantánea” sea sobre la propia palabra cultura, o cultural.

04/10/2017

Transmitir la emoción de un “gooooooool” en quechua

Rising Voices

Los narradores de fútbol en el Perú están difundiendo jugada por jugada en quechua en el histórico recorrido del país hacia la Copa Mundial de Fútbol 2018.

02/10/2017

Si quieres entender a Brasil, debes ver sus memes

"A los brasileños no les importa si no se entiende su idioma y sus bromas, te hablarán — o a Katy Perry, o Nicki Minaj— como si fueras brasileño”.

01/10/2017

Katsura Sunshine lleva arte japonés de narración de historietas al público angloparlante

Es el único profesional no japonés calificado de rakugo en el mundo.