Historias Acerca de Lenguaje de Mayo, 2019
«Las grandes compañías tecnológicas no nos solucionarán el problema. Nosotros podemos hacerlo»
Como muchos nigerianos de su generación, mi abuelo de 92 años lee y escribe en yoruba. Dado que no están "alfabetizados" en inglés, quedan excluidos del mundo digital.
En Hong Kong, connotación sexual de anuncio de nuevo helado de tofu de Ikea crea controversia
"[El anuncio] genera la imagen de una mujer que quiere que se coman su cuerpo como tofu".
«El idioma es también una forma de resistencia»
"Ahora solo nos queda la palabra, plástica y vigorosa, manteniendo el camino. Transformándose, caminando hacia nuevas formas de permanecer en este país como testimonio de nuestro universo."
Carteles viales volvieron a agitar las relaciones entre Albania y Grecia
Las autoridades han afirmado que los carteles violan la legislación que regula el orden, tamaño y letra en que se deben mostrar el albanés e idiomas minoritarios.
Cómo el término «género» se convirtió en insulto en Bulgaria
La homofobia y la transfobia están extendidos en Bulgaria, donde el Gobierno se ha aliado recientemente con la extrema derecha.
Tendencia contraria: Entrevista con editor francés de literatura turca
"Kontr es una casa editora, y un hogar donde se invita a quien uno quiere, no es una fábrica para producir artículos, etiquetas o ganar dinero".
Artículo de Global Voices ayuda a ganadores de concurso de traducción a demostrar su pasión por el checo
Competencia internacional de traducción al checo que utilizó un artículo de Global Voices presenta a los ganadores.
