¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2020

Historias Acerca de Lenguaje de Febrero, 2020

28/02/2020

De Suecia a México, indígenas explican por qué sus idiomas están desapareciendo

A pesar de que las regiones Nórdicas de Europa estén a miles de kilómetros de México, pareciera que las une un lazo cercano: la perdida de territorios y el destrozo de la identidad de sus pueblos nativos.

27/02/2020

Emisoras de Nigeria se unen a celebración global en Día Mundial de la Radio 2020

Las emisoras nigerianas se unieron a profesionales de la radio en todo el mundo para honrar el poderoso rol que la radio tiene en el desarrollo global en el Día Mundial de la Radio, 13 de febrero de 2020.

22/02/2020

Poeta barbadense Kamau Brathwaite deja legado de un idioma

"El uso que hacía del lenguaje de la nación y la magnitud del trabajo que realizó nos deja una huella imborrable".

17/02/2020

Operación Àmò̩té̩kùn de Nigeria: ¿Se llama así por un leopardo, un guepardo o un tigre?

Hace tiempo que los lingüistas que estudian el yorùbá se oponen a que se atribuya el significado de la palabra àmò̩té̩kùn indistintamente al leopardo, al guepardo y al tigre.

13/02/2020

Video viral se mofa del culto a la personalidad de Putin

RuNet Echo

El bloguero ruso Bashir Dokhov colgó un enorme retrato de Putin en el ascensor de un edificio residencial de Moscú e instaló una cámara para registrar las reacciones de los atónitos vecinos.

10/02/2020

Las traductoras e intérpretes feministas que revolucionan la profesión en Argentina

The Bridge

Cada vez más, el feminismo crece y se diversifica, y surge la necesidad de agruparse y crear espacios de interés común donde ejercer forma únicas de activismo que se apartan del feminismo hegemónico.

09/02/2020

Préstamos lingüísticos: El caso del yoruba

El empleo de palabras provenientes del yoruba en su forma original ayuda a que la cultura de este idioma se difunda a través de otras lenguas.

07/02/2020

Se pierde esperanza de revivir idioma nepalí tras muerte de una de sus últimas hablantes

Gyani Maiya era una de las últimas dos personas que hablaban el idioma kusunda con fluidez. Su fallecimiento representa una pérdida irreparable para este idioma.

04/02/2020

Grabador mexicano revive olvidada tradición rusa de grabado

Entrevista con Alejandro Barreto, grabador que hace lubki mexicanos únicos.