Historias Acerca de Lenguaje de Julio, 2022
Activista Emre Pshigusa habla de su labor de revitalizar el circasiano-cabarda
A través de su investigación sobre la lengua circasiana-cabardiana en la Universidad Estatal de Ohio, Emre se ha visto motivado a promover la lengua en espacios digitales para su preservación.
Transponiendo la sátira: Dos traductoras literarias de eslovaco cuentan cómo encuentran inspiración
Dos traductores literarios se ocupan de un libro de sátira eslovaco, la colección de cuentos "Roosyan Klassiks" de Daniel Majling, y reinterpretan su obra a la luz de la invasión rusa de Ucrania.
“Roosyan Klassiks”: Entrevista con escritor eslovaco Daniel Majling sobre autores de culto rusos y la actual cultura de la cancelación
El escritor eslovaco Daniel Majling analiza la noción de cultura cancelada en relación con la literatura rusa, y da su opinión sobre el peligro del etnocentrismo en este debate.
Antología Amanat: Escritoras de Kazajistán hacen oír su voz en inglés
Las escritoras de Kazajstán rara vez se expresan en inglés, pero una nueva antología traducida, llamada Amanat, abre la puerta a los lectores angloparlantes a una literatura a menudo ignorada.
