¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derecho

23/05/2017

El día que Rusia ilegalizó a los testigos de Jehová

RuNet Echo

Resulta extraño verlo por escrito, y aun más saber que es cierto, pero ahí está: Rusia ha prohibido oficialmente a los testigos de Jehová.

22/05/2017

Ucrania sanciona VKontakte y otras redes sociales rusas.

GV Advocacy

El presidente ucraniano Petro Poroshenko firmó una orden con instrucciones a los proveedores de servicios de internet del país para bloquear gran parte de las principales redes sociales rusas.

18/05/2017

Rusia bloqueó aplicación Zello durante huelga de camioneros

RuNet Echo

El regulador de medios de comunicación de Rusia anunció planes para bloquear Zello, aplicación móvil de pulsar para hablar que los camioneros de largo recorrido rusos utilizan para organizar protestas —incluso para coordinar la huelga de abril.

17/05/2017

El largo y sinuoso camino de ley de identidad género en Chile

Tras cuatro años de tramitación parlamentaria, se envía a votación por el Senado la Ley de Identidad de Género (LIG), que tiene por objeto terminar con las situaciones de discriminación y exclusión que afectan a las personas trans en Chile.

«Les advertimos». La policía federal australiana accede ilegalmente al registro telefónico de un periodista

GV Advocacy

La policía australiana ha infringido la ley al acceder al registro telefónico de un periodista sin orden judicial mientras investigaba una filtración.

16/05/2017

¿WeChat? No, en Rusia no.

GV Advocacy

A finales de abril, la censura federal de Rusia bloqueó WeChat, la aplicación de mensajería móvil más grande de China. Según Roskomnadzor, el censor de medios de comunicación de Rusia, WeChat no se registró con el Gobierno federal.

15/05/2017

Interrogan a activista de medios tunecino sobre fuentes de documentos filtrados

GV Advocacy

Sami Ben Gharbia es un destacado personaje de los medios de comunicación independientes y el activismo digital por los derechos humanos en Túnez y la región árabe.

09/05/2017

Tres maneras en que el gobierno ruso está tratando de controlar internet

GV Advocacy

"Internet fue creado por la CIA como un proyecto especial", anunció Vladimir Putin hace tres años. Desde entonces, la confianza de las autoridades rusas en internet ha disminuido aun más.

08/05/2017

Proyecto de ley exigiría que los usuarios egipcios de medios sociales se registren con el gobierno

GV Advocacy

Los usuarios que no se registren podrían ser sancionados hasta con seis meses de cárcel y una multa.

01/05/2017

Críticos dicen que Parlamento de Albania trata de indultar a políticos deshonestos, bajo pretexto de reforma judicial

Luego de las protestas, el presidente de Albania rechazó la legislación que hubiera evitado que muchos políticos corruptos salvaran la piel. Pero aún puede convertirse en ley.

Tailandia dice a internautas que no sigan a críticos de la Junta en redes sociales — o que se atengan a las consecuencias

GV Advocacy

«Esta es una orden ridícula y opresiva, pero no quiero que ataquen a ningún inocente solo porque sigue mi periodismo», escribió Andrew MacGregor Marshall, experiodista de Reuters.

26/04/2017

Elige tu condena: Ortodoxia rusa o destierro de redes sociales

GV AdvocacyRuNet Echo

Los críticos de Vitaly Milonov, quizás el más reaccionario conservador social del Parlamento ruso, se han comprometido a prohibirle la entrada a Vkontakte, la red social más popular de Rusia, donde su estado en línea muestra una "expresión ilegal".

24/04/2017

Profesor de matemáticas ruso enfrenta cargos criminales por publicaciones en línea que dice no haber escrito

RuNet Echo

El arresto de un profesor de matemáticas en Moscú ha planteado interrogantes sobre la seguridad de usar programas de anonimato de internet en Rusia.

16/04/2017

Líderes del Sudeste Asiático usan “noticias falsas” para justificar leyes de medios más estrictas e intimidar a sus críticos

GV Advocacy

Singapur planea actualizar su Ley de Transmisiones, el presidente de la Cámara de Diputados de Filipinas propone regular medios sociales, y funcionarios camboyanos imitan a Donald Trump y llaman "falsas" a las noticias no favorables.

13/04/2017

¿Están investigando en Trinidad y Tobago la prestación de vivienda del presidente como se prometió?

Un internauta pregunta si hay algún vínculo entre el jefe de policía del país y el presidente, si la policía cumple la promesa de investigar y, de ser así, ¿podemos fiarnos de sus descubrimientos?

12/04/2017

Facebook entre las primeras cien compañías en pagar el «impuesto Google» ruso

RuNet Echo

El domingo 9 de abril, el periódico Vedemosti informó que Facebook pagará el llamado «impuesto Google» de Rusia, impuesto sobre el valor añadido (IVA) del 18% para las compañías extranjeras que venden contenido electrónico en Rusia.

11/04/2017

Osaka se convierte en el primer distrito de Japón en reconocer padres de crianza del mismo sexo

"Si amas a los niños que crías por encima de todo, sean padres del mismo sexo o de sexo opuesto, es todo lo que importa para ser padre".

India lucha para llevar el día de la libertad a sus más de 12 millones de esclavos

Este año, casi 12 millones de esclavos en India no pudieron celebrar el día de la libertad. La cifra podría elevarse a los 18 millones si no se toman medidas para ayudar a los más vulnerables.

10/04/2017

Legisladores rusos quieren sacar a los niños de las redes sociales y obligar al registro con “nombre real”

GV AdvocacyRuNet Echo

Los legisladores del área de San Petersburgo quieren echar a todos los menores de 14 años de las redes sociales en línea y eliminar el anonimato de internet.

Hungría acelera legislación para eliminar la Universidad Centroeuropea

El 4 de abril, el gobierno húngaro adoptó una enmienda a una nueva ley sobre educación superior que podría llevar a la Universidad Centroeuropea a su fin.

09/04/2017

Transmisión en vivo del carnaval de Trinidad y Tobago desata polémicas sobre infracción de propiedad intelectual

"Aunque opción de transmisión en vivo ha sido elogiada por ofrecer perspectivas únicas de acontecimientos actuales, y últimas noticias... ha brindado más oportunidades para infringir las leyes de propiedad intelectual".

06/04/2017

Luego de trasladar servidores a Rusia, LiveJournal prohíbe la “solicitación política”

GV AdvocacyRuNet Echo

LiveJournal lanza un nuevo acuerdo de usuario, y revela qué pasos está tomando para adaptar su nueva existencia como plataforma de blogs en total conformidad con las asfixiantes leyes de internet de Rusia.

03/04/2017

Inspector General Adjunto de Uganda es el tercer funcionario de gobierno asesinado en tres años

Después de que un oficial de policía de algo rango fuera abaleado, el presidente de Uganda ha pedido una limpieza a la fuerza policial del país, y ha dicho que "está infiltrada con matones".

Censuran sitios web rusos antes de protesta anticorrupción

RuNet Echo

Antes del inicio de las mayores protestas de oposición desde 2011-12, el Fiscal General de Rusia censuró a los organizadores de las manifestaciones planeadas para el 2 de abril.

Netizen Report: India tuvo 31 bloqueos de internet en 2016. ¿Cuántos tuvo tu país?

GV Advocacy

Los sitios de medios independientes venezolanos sufren ataques en línea, Japón podría usar vigilancia masiva para castigar las “preparaciones” de delitos y el Reino Unido exige puertas traseras en aplicaciones de mensajería encriptadas.