¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derecho

22/11/2019

Guía a las elecciones presidenciales Sri Lanka 2019

El 16 de noviembre de 2019, los esrilanqueses fueron a las urnas para elegir un nuevo presidente. Estos son los principales actores y recursos útiles.

21/11/2019

En Pakistán, marcha azadi exige terminar el régimen del primer ministro Khan

Grandes multitudes, bloqueos de internet, apoyo de partidos opositores, odio contra qadianes, despliegue de banderas del Talibán, impedimento a la participación de mujeres son algunos sellos distintivos en la actual marcha de los azadíes en Islamabad.

Encarcelan a excatedrático universitario por publicaciones en línea en Vietnam

GV Advocacy

Las autoridades vietnamitas siguen su represión a la libertad de ese expresión contra ciudadanos comunes y corrientes, aunque no participen en activismo de bases ni movimientos políticos.

19/11/2019

Campus universitarios de Hong Kong se convierten en campos de batalla en medio de tres días de huelga

Enfrenamientos entre la policía y activistas estudiantles el primer día de huelga general el 11 de noviembre, cuando algunos manifestantes intentaron bloquear los caminos para interrumpir el tráfico.

18/11/2019

Enfrentamientos de 12 de noviembre en la Universidad China de Hong Kong: Relato de un testigo ocular

The Bridge

Algunos alumnos míos tuitearon cosas como "¿dónde está el presidente de la universidad, dónde está la dirección, dónde están los profesores?" Decidí: "A la mierda, me voy al campus".

15/11/2019

Campaña #IAmRabiPirzada apoya a actriz pakistaní tras filtración de fotos suyas desnuda

El incidente con Rabi Pirzada muestra cómo atacan a la gente personalmente por su libertad de expresión en Pakistán.

14/11/2019

Activistas hongkoneses denuncian que sentencia judicial sobre contenidos “violentos” amenaza libertad de internet

Internet Society Hong Kong presentará una revisión judicial contra la orden provisional que prohíbe publicar, reproducir y ayudar en la difusión de información que promueva violencia.

Fiscal general búlgaro rechaza solicitud de partido de extrema derecha para clausurar ONG de derechos humanos

El 30 de septiembre, dos funcionarios del VMRO-BND pidieron al fiscal general que disolviera el Comité Helsinki Búlgaro por "interferir en el Poder Judicial" y llevar a cabo "actividades abiertamente antibúlgaras".

Tribunal de Apelaciones de Tanzania confirma veredicto que acaba con el matrimonio infantil pese a los intentos de revocarlo

En octubre de 2019, el Alto Tribunal de Apelaciones de Tanzania confirmó la sentencia que pone fin al matrimonio infantil. Es un paso hacia la eliminación de prácticas nocivas y el final de toda discriminación contra las niñas en Tanzania.

12/11/2019

Trabajadoras domésticas migrantes bangladesíes vuelven de Arabia Saudita con impresionantes relatos de maltrato

Novecientas trabajadoras domésticas han regresado de Arabia Saudita en 2019 y acusan a sus empleadores de abusos físicos y sexuales --más de cien han muerto.

11/11/2019

Violencia de policial en Hong Kong se intensifica drásticamente: Disparos reales contra manifestantes desarmados

Las protestas de Hong Kong se intensifican en barricadas por toda la ciudad y huelgas, tras las denuncias de una violación en grupo dentro una estación de policía y la muerte de un universitario de 22 años.

Encuestas muestran que mayoría de hongkoneses ha perdido la confianza en la policía de la ciudad

El problema de la brutalidad policial y el uso excesivo de la fuerza han reemplazado la ley de extradición como preocupación principal de la ciudad.

04/11/2019

Facultad de Yale-NUS en Singapur expone críticas tras cancelación de clase de “Diálogo y desacuerdo”

"Si no podemos darle el espacio y escuchar a la persona que dice no, entonces la democracia muere. Es así de fundamental".

Protestas de Hong Kong se tornan más violentas porque no hay justicia

The Bridge

"No pido que toleren la justicia, pido que la entiendan".

01/11/2019

Grito de “¡Liberen la ***** hierba!”‘lleva a arresto de trinitense defensora del canabis

"A quienes dicen que la guerra terminó, Rowley ha prometido despenalizar, díganle eso a los ciudadanos de este país que están atestados, 15 hombres en una celda hedionda".

31/10/2019

Reformas de presidente angoleño tienen impacto positivo en los medios — pero persisten los límites

GV Advocacy

En el régimen del expresidente José Eduardo dos Santos de Angola, los procesos a activistas y periodistas eran comunes. En 2017, João Lourenço se convirtió en presidente y los periodistas empezaron a ver reformas a la libertad de prensa. ¿Son...

29/10/2019

Diarios australianos censuran portadas en protesta por leyes sobre confidencialidad

"En Australia, periodistas e informantes viven con el temor a sufrir represalias legales, registros policiales y perjudiciales batallas legales que amenazan sus carreras profesionales y su libertad personal".

25/10/2019

De la dictadura a la democracia: Todas las miradas puestas en próximo Examen Periódico Universal de Gambia

Antes del Examen Periódico Universal de Gambia, ¿cuáles son las cuestiones que más preocupan a las organizaciones de la sociedad civil? "Ha habido una especie de auge mediático después de la dictadura".

24/10/2019

Extrema derecha búlgara intenta cerrar ONG de derechos humanos más antigua del país

Bulgaria, miembro de la Unión Europea desde 2007, dio un giro hacia la extrema derecha en 2017 cuando GERB, partido de centro-derecha del primer ministro Boyko Borisov, se alió con una pequeña coalición de partidos nacionalistas.

Incursión policial en centro de rehabilitación en Trinidad revela inhumanas condiciones

Se encontró a muchas personas en jaulas y maltratadas en un centro de rehabilitación que en su momento recibió millones de dólares en asistencia gubernamental.

23/10/2019

Juez tailandés se dispara en corte tras sostener que hay interferencia política en decisiones judiciales

"Devuelvan resoluciones a los jueces. Devuelvan la justicia al pueblo... Mis declaraciones pueden ser tan livianas como una pluma, pero el corazón de un juez debe ser tan firme como una montaña".

18/10/2019

Usuarios tailandeses de Twitter enfrentan amenazas por comentarios sobre caravana real

GV Advocacy

La etiqueta #RoyalMotorcade [Caravana real] fue tendencia en Tailandia después de que los cibernautas informaron de problemas en el tráfico causados por una caravana real.

13/10/2019

Jóvenes se reúnen en China para detener pérdida de biodiversidad y promover armonía con la naturaleza

En el Foro de la Juventud del MAB, 176 jóvenes de 82 países se reunieron en China para discutir la urgente crisis de la biodiversidad causada por el cambio climático y declarar su compromiso con todos los organismos vivos.

09/10/2019

ONG critican promulgación de ley draconiana en Hong Kong que prohíbe llevar máscaras en las protestas

Invocada por ultima vez en el 1967, la Ordenanza sobre los Reglamentos de Emergencia es una ley de la época colonial que otorgaba a los jefes ejecutivos plenos poderes en caso de "emergencia o peligro publico".

07/10/2019

Mientras Sudán hace la transición a la democracia, reformas urgentes deben abordar la disinformación

GV Advocacy

Para ayudar a contrarrestar la disinformación y la información equvocada, el gobierno de transición de Sudán necesita ofrecer mejores condiciones para apoyar la libertad de prensa, la libertad de expresión y el acceso a la informacón.