¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derecho

25/07/2017

Aplicación selectiva de ley frena espacio musical independiente de Hong Kong

"...la última incursión más parece parte de una buen planeada campaña dirigida a aplastar a toda empresa que no pertenece a un gran negocio".

Parlamento ruso sigue adelante con la censura masiva

GV AdvocacyRuNet Echo

El Kremlin reprime el anonimato en línea. Otra vez.

24/07/2017

Impulsados por sus historias familiares, estudiantes de Derecho ayudan a solicitantes de asilo

“...es casi como un hilo invisible de tu pasado que te jala a hacer algunos trabajos, ya sea que los hagas o no".

Periodistas de Myanmar se unen contra la ley de difamación en línea

GV Advocacy

"Muchas personas creen que el gobierno anterior, dirigido por exgenerales, creó ese mecanismo legal para poder demandar a todo aquel que se opusiera a su administración".

Ley de TIC de Bangladesh allanó el camino a cientos de demandas sobre discurso en línea

GV Advocacy

Actualmente hay 319 casos en los tribunales bajo la amplia ley de tecnologías de la información y la comunicación. Muchos incluyen procesos contra periodistas.

21/07/2017

Campaña para liberación de cinco activistas de derechos humanos detenidos en Camboya

Los cinco fueron reconocidos entre los finalistas del prestigioso premio Martin Ennals para Defensores de Derechos Humanos en 2017.

20/07/2017

Nyetflix y Dill: Putin firma ley que regula servicios extranjeros de transmisión de videos

GV AdvocacyRuNet Echo

Netflix and chill is looking more like Nyetflix and dill in Russia after Vladimir Putin signed into law a bill that restricts foreign streaming services' access to the Russian market.

18/07/2017

¿Por qué doctores y estudiantes protestan contra la única universidad privada de Medicina de Sri Lanka?

"Está por verse si la mafia médica seguirá privando del derecho a una educación médica privada a nuestros jóvenes".

Ejército de Navalny desenmascara radicales con apoyo estatal para atraparlo

RuNet Echo

Después del alarmante ataque que sufrió a fines de abril, el líder opositor Alexey Navalny está demostrando lo útil que es tener millones de seguidores entre los jóvenes y energéticos usuarios rusos de internet.

17/07/2017

Nueva base de datos busca rastrear violaciones de derechos de comunidades caribeñas más vulnerables

El Caribe lanzó su primera base de datos con el objetivo de rastrear violaciones de derechos humanos y brindar información para ayudar al trabajo de defensa.

La cosificación de la mujer en la prensa en Sri Lanka

La representación de las mujeres en los medios de comunicación de Sri Lanka a lo largo de los años ha violado muchas normas éticas y reforzado los estereotipos negativos.

En intento de parar discurso de odio contra coreanos, alcalde de Osaka quiere suavizar leyes de privacidad de internet

GV Advocacy

Por más de una década, Osaka y otras comunidades con grandes poblaciones de habitantes de etnia coreana han luchado para lidiar con organizaciones de derecha que atacan a personas de etnia coreana y otras minorías.

14/07/2017

Troles en línea atacan a críticos del sistema estatal Aadhaar de identificación en India

GV Advocacy

Los críticos del sistema de identficación biométrica aadhaar están recibiendo críticas de agencias gubernamentales y los están acosando cuentas anónimas en Twitter.

13/07/2017

Controversia que reduce confianza en Poder Judicial de Trinidad y Tobago termina con voto de “no confianza” a magistrado

¿Por qué un caos administrativo termina con una moción de confianza contra un magistrado? Algunos creen que se trata de transparencia, mientras otros creen que hay fuerzas políticas en juego.

11/07/2017

En India, tratamiento médico y justicia le son esquivos a víctima de violencia doméstica

“Sus suegros pidieron 50,000 rupias (unos 770 dólares). No pude pagar, así que su esposo la atacó”, dijo el padre de Rajvati. La propia Rajvati no puede hablar porque su laringe fue cortada.

Nombres antiguos dominaron primeras elecciones locales de Nepal en 20 años

A pesar del lento conteo y el continuado dominio de los partidos grandes, muchos se alegraron por la victoria de miles de candidatas en las primeras elecciones locales de Nepal en 20 años.

10/07/2017

Juez brasileño exige fuentes a bloguero, pone a prueba los límites de libertad de los medios

GV Advocacy

El juez Sergio Moro revirtió su decisión después. pero la acción destacó la debilidad de los mecanismos de protección de los periodistas ciudadanos en Brasil.

Senador filipino propone penalizar las “noticias falsas” — ¿Podría terminar en censura?

GV Advocacy

"¿Cómo se puede distinguir entre un informe falso basado en un error honesto y uno difundido maliciosamente a por medios impresos, al aire o en línea?".

09/07/2017

Entidad censora rusa pide una suscripción premium a PornHub y PornHub le regala diez

RuNet Echo

PornHub regaló diez suscripciones premium gratuitas a la autoridad censora rusa, que a su vez cedió la mitad «con fines humanitarios».

06/07/2017

Medios estatales rusos: Campeones de libertad de internet (de ahora en adelante)

RuNet Echo

Con millones de ucranianos ahora en riesgo de perder sus queridos servicios en línea, los medios estatales rusos hicieron lo que frecuentemente hacen en situaciones geopolíticas inesperadas: cambiar repentinamente de bando.

05/07/2017

Apple censura noticiero satírico “China sin censura” en Hong Kong y Taiwán

"No tiene sentido discutir la decisión de tu tienda de aplicaciones con respecto a China continental… pero Hong Kong y Taiwán [...] operan con sistemas legales independientes".

04/07/2017

¿Último paso para erradicar espías extranjeros de China? Recompensas en efectivo para informantes

Pero algunos chinos están preocupados, pues algunos círculos "patrióticos" equiparan discurso crítico sobre China como un acto de espionaje.

¿Puede Rusia proteger a sus periodistas de “ISIS local” en Chechenia?

RuNet Echo

Alexey Venediktov, uno de los periodistas más destacados de Rusia, dice que el Gobierno ruso parece haber permitido el surgimiento de un “ISIS de hechura casera” bajo sus narices en Chechenia.

Justicia brasileña resuelve a favor de sitio web satírico tras siete años de censura

GV Advocacy

Con parodia, el sitio web llamó la atención sobre la tendenciosa cobertura del diario Folha de São Paulo, uno de los más influyentes en Brasil. No obstante, fue cerrado.

Vigilancia, privacidad y derecho a saber: Delicado desequilibrio en Hong Kong

GV Advocacy

Hong Kong tiene fuertes protecciones legales contra la vigilancia telefónica, pero escasas protecciones para comunicación en internet.