¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derecho

12/07/2019

Trinidad y Tobago inicia proceso de despenalización de la marihuana

Al parecer, Trinidad y Tobago se unirá pronto a las naciones caribeñas que despenalizaron la marihuana.

09/07/2019

Comunidad ugandesa desalojada por proyecto de extracción petrolera aún busca justicia

The Bridge

Uganda’s oil reserves can potentially bring in revenue of over US$50 billion over 25 years, but extraction projects are happening in areas where land rights and tenure are not clearly defined.

05/07/2019

“Apoyen a Hong Kong”: Llamado a líderes del G20 sobre ley de extradición figura en principales periódicos internacionales

Las enmiendas legales propuestas permitirían extraditar a los residentes de Hong Kong al sistema judicial de China continental. Los manifestantes solicitan el apoyo de los líderes del G20.

04/07/2019

Defensores de derechos digitales y sector de tecnología de Australia buscan revertir ley que socava encriptado

GV Advocacy

"La nueva ley apunta directamente al encriptado y básicamente obliga a programadores, fabricantes de dispositivos y proveedores de servicios a permitir que el Gobierno espíe la información encriptada de la gente".

03/07/2019

¿Qué se necesita para combatir el autoritarismo digital en el Sudeste Asiático?

The Bridge

"Aplicado a Filipinas y al resto del Sudeste Asiático, el autoritarismo digital se refiere a cómo internet se ha convertido en un arma que defiende los regímenes autoritarios existentes".

30/06/2019

Demolición de edificio de 150 años destaca descuido del Gobierno del patrimonio de Bangladesh

"El edificio tenía muchos diseños notables, inusuales en otros edificios en zonas antiguas de Daca. Así que hay que salvarlo".

27/06/2019

Manifestantes contra la extradición en Hong Kong paralizan el Gobierno y operaciones policiales

Una de las exigencias de los manifestantes contra la extradición de Hong Kong consiste en una investigación independiente sobre la brutalidad policial en los enfrentamientos del 12 de junio.

Supervisor de prensa de Hong Kong pide investigación de abusos policiales contra 26 periodistas durante protestas

"El supervisor de prensa registró diez casos de oficiales de policía que dispararon bombas de gas de cerca a reporteros, a tres les dieron en la cabeza".

25/06/2019

Policía de Hong Kong retira la palabra “disturbio” para protestas del 12 de junio, pero ciudadanos siguen pidiendo justicia

Una coalición de grupos de la sociedad civil ha pedido una investigación independiente por el uso excesivo de la fuerza policial durante las protestas del 12 de junio.

24/06/2019

En Hong Kong, autoridades arrestan a administrador de grupo de protesta de Telegram —y lo obligan a entregar lista de miembros

GV Advocacy

Una lista de los miembros del grupo (entre 20 000 y 30 000 personas) y todos los mensajes intercambiados en el chat protegido han sido revelados a la policía.

Presión pública obliga a Gobierno de Trinidad y Tobago a eliminar enmienda al proyecto sobre libertad de información

"...la gente debería estar muy orgullosa de una democracia que está claramente sana —de que la sociedad civil se haya unido rápida y completamente como lo hizo, y de que el Gobierno haya estado suficientemente receptivo".

Netizen Report: Abogados demandan a Ethio Telecom por apagones de internet en Etiopía

GV Advocacy

Los blogueros pakistaníes están bajo amenaza por el discurso en línea, Argelia bloquea las redes sociales y la policía de Indonesia asegura que hace "patrullaje digital" en WhatsApp.

20/06/2019

¿Por qué las autoridades de Hong Kong llaman “disturbio” a una manifestación?

La mayoría de manifestantes son pacíficos y no han emprendido acciones violentas, y muchos grupos cívicos criticaron la etiqueta de “disturbio” y la calificaron de absurda.

En Nigeria, aumentan tensiones en el reino Kano por acusaciones de corrupción financiera

El rey Sanusi II y todos los otros sospechosos puedem quedar suspendido, mientras continúan las investigaciones de fraude financiero y malversación de la comisión anticorrupción.

“¡Renuncia, Carrie Lam!”: Dos millones se alzan otra vez contra ley de extradición de Hong Kong

Tras incumplir el debido proceso e ignorado las críticas públicas de un proyecto de reforma de la extradición que pondría en riesgo a los hongkoneses, la jefa ejecutiva, Carrie Lam, está pagando el precio.

18/06/2019

Víctimas vietnamitas del desastre marino de 2016 interponen demanda sin precedentes contra Formosa Plastics Group en Taiwán

Un grupo de 7875 demandantes vietnamitas interpuso una demanda en Taiwán contra Formosa Plastics Group y otros accionistas menores de la corporación Ha Tinh Steel con sede en Vietnam.

Reacciones al indulto presidencial a líder religioso ultraderechista de Sri Lanka

"Dados los antecedentes de Gnanasara de discurso de odio, el indulto presidencial equivalía a una falta de respeto hacia todos los que habían sufrido violaciones a la libertad religiosa en Sri Lanka".

15/06/2019

Con proceso de registro concluido en Trinidad y Tobago, venezolanos deberán contar con visa

Un grupo de manifestantes en el exterior de un centro de registro en la capital del país pidió el "cierre de fronteras" de la nación insular.

13/06/2019

Miles de manifestantes contra la extradición bloquean calles alrededor de la sede del Gobierno de Hong Kong

La mañana del 12 de junio, los manifestantes consiguieron posponer el debate del Consejo Legislativo sobre la polémica ley de extradición.

Justicia declara nulidad de “deudas ocultas” y mozambiqueños celebran

La decisión del 4 de junio del Consejo Constitucional se deriva de una petición de organizaciones de la sociedad civil para que se declararan nulas la garantías otorgadas por el Estado mozambiqueños por esas deudas.

12/06/2019

Redadas policiales a principales medios de comunicación exponen falta de libertad de prensa en Australia

GV Advocacy

"Estos ataques continuos a la libertad de prensa en Australia deberían condenarse de la forma más dura posible. La libertad de prensa para examinar de cerca al Gobierno es esencial para una democracia liberal".

11/06/2019

Cientos de miles protestan en Hong Kong contra ley de extradición

Los manifestantes dijeron que las enmiendas propuestas facilitarían a China continental el arresto de críicos, disidentes y hasta periodistas en Hong Kong.

10/06/2019

“¿Conservación o derechos de la comunidad?”: Bangladesh prohíbe la pesca por 65 días

La prohibición de la pesca durante dos meses busca incrementar las reservas de peces, pero podría conllevar a la hambruna y al desplazamiento en las comunidades costeras.

06/06/2019

Checos exigen renuncia de nueva ministra de Justicia en desafío nacional al primer ministro Andrej Babiš

Los manifestantes dicen que el primer ministro busca interferir con su proceso judicial y exigen medidas para proteger la independencia judicial.

05/06/2019

‘¡No quiero morir a machetazos!': Kenianos hablan contra el incremento de asesinatos de mujeres

El 27 de mayo de 2019, 20 parlamentarias en Kenia lanzaron una campaña contra el feminicidio denominada "Su vida importa" para sensibilizar a la nación sobre los asesinatos que ocurren dentro de las relaciones.