¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Derecho

12 Febrero 2016

Ola de delitos en Trinidad y Tobago pone en evidencia los prejuicios raciales de los cibernautas

¿Están los estereotipos raciales tan arraigados en Trinidad y Tobago que algunos piensan que los criminales solo pueden tener un determinado origen étnico? Un dramático asalto en Puerto España demuestra que el delito no tiene raza.

¿Votarán los médicos egipcios a favor de una huelga general este viernes?

Los médicos en Egipto están amenazando con una huelga general si no se lleva a cabo una investigación depués de que sus colegas en un hospital universitario fueran agredidos por policías. Los cibernautas apoyan las demandas de los médicos.

11 Febrero 2016

El nuevo consejero de Internet de Putin está ligado a la piratería en internet

RuNet Echo

El nuevo asesor de Internet de Vladimir Putin es conocido como un político de línea dura, pero ahora se le relaciona a un servidor de torrents cuestionable.

Duras críticas contra estereotipos raciales y sensacionalismo mediático tras asesinato de estudiantes en Trinidad

"Este odio absoluto y evidente ha logrado prosperar porque optamos por ignorar el problema. [...] Lo que permitas es lo que continuará…"

10 Febrero 2016

Los detalles del proyecto de ley del informante de Trinidad y Tobago podrían requerir más elaboración

La ley de Protección del informante de Trinidad y Tobago fue presentada para su tratamiento ante el Parlamento en noviembre de 2015. Un bloguero anticorrupción aborda la normativa propuesta e insta a los ciudadanos a involucrarse en el debate.

9 Febrero 2016

Desobediencia civil en Australia contra la detención extraterritorial de niños refugiados

Naciones Unidas: «Déjenlos quedarse: Nauru no es un entorno seguro ni apropiado para enviar a personas vulnerables, especialmente a niños».

6 Febrero 2016

La red social rusa VK declara que protege a sus usuarios de vigilancias no autorizadas

GV AdvocacyRuNet Echo

El portavoz de VKontakte en Ucrania dice que la red social detesta la censura y solo comparte datos de usuarios con servicios secretos cuando presentan una orden judicial. La turbulenta historia de la web dibuja un panorama diferente.

5 Febrero 2016

Arabia Saudita cambia la pena de muerte para Ashraf Fayadh a ocho años en prisión y 800 azotes

GV Advocacy

Arabia Saudita anuló la condena a muerte del poeta palestino Ashraf Fayadh, acusado de apostasía y de otras ofensas relacionadas con la blasfemia, las cuales él niega, y cambió la sentencia a ocho años de prisión y 800 azotes.

4 Febrero 2016

Tutela contra periodista reabre debate sobre la libertad de expresión en Colombia

Una funcionaria colombiana inició un procedimiento judicial con el que buscaba el amparo de su buen nombre, además de una rectificación y el cierre de la cuenta en Twitter de un periodista por las críticas hechas a su gestión.

3 Febrero 2016

La apropiación de joyas no es el único cambio espantoso en la Ley de Refugiados danesa

La ley dice que los solicitantes de asilo deben esperar hasta tres años para reunirse con sus cónyuges e hijos, lo que podría violar los compromisos internacionales daneses.

¿Está Portugal preparado para la ley que permite la adopción de niños por parejas homosexuales?

En general, Portugal sigue siendo un país conservador que ataca las relaciones entre personas del mismo sexo y discrimina a gays y lesbianas. ¿Estará la sociedad portuguesa preparada para la ley que permite la adopción por parte de personas homosexuales?

2 Febrero 2016

El usuario de Facebook tailandés sentenciado a 60 años de cárcel por insultar a la monarquía

GV Advocacy

"Me llevó a cuestionar por qué Tailandia sigue siendo tan pobre, y por qué los pobres de Tailandia son reprimidos”.

1 Febrero 2016

La censura de Internet en Pakistán no afecta solo a YouTube

GV Advocacy

La regulación de Internet en Pakistán se basa en decisiones ad hoc que se toman en ausencia de transparencia y responsabilidad.

30 Enero 2016

No conoces la bulla si no conoces Trinidad y Tobago

Desde música insoportablemente alta a fuegos artificiales ilegales, una usuaria de medios sociales con conciencia cívica de Trinidad y Tobago está enfrentándose a los "contaminadores sonoros que cada año se salen con la suya en los delitos de decibeles".

29 Enero 2016

Las tradiciones de crianza y un débil control están fallándoles a los niños maltratados de Armenia

La violencia doméstica contra los niños sigue siendo pasada por alto y poco reportada en Armenia. Un grupo de activistas está haciendo lo que puede para crear conciencia.

Dan asilo político al bloguero ruso Shipilov en Ucrania

GV AdvocacyRuNet Echo

A Dmitry Shipilov, un periodista y bloguero ruso condenado por insultar al gobernador de la región de Kémerovo en su blog, se le ha concedido asilo político en Ucrania.

28 Enero 2016

¿Nuestros hijos pueden estar a salvo? Preguntan los paquistaníes tras un atentado a una universidad

"Esta será una prueba... muy dura... se harán comparaciones... no puede haber ganadores cuando se han arrebatado niños a sus padres".

El bloguero ruso condenado a cinco años de prisión por “incitar al odio” en la red

GV AdvocacyRuNet Echo

Vadim Tyumentsev ha sido acusado de discurso de odio y llamamiento al extremismo en la red y condenado a cinco años de prisión por publicar varios vídeos.

27 Enero 2016

Jaque mate: el gran mufti de Arabia Saudita declara la guerra al ajedrez

Jaque mate. Los usuarios de la red se vuelcan en Twitter tras las declaraciones del mufti de Arabia Saudita, en las que prohíbe el ajedrez en el islam.

26 Enero 2016

«No toquen nuestra privacidad»: Los polacos se pronuncian contra la nueva ley de vigilancia

GV Advocacy

La Ley dará a las autoridades rápido acceso a los datos de uso de Internet y telecomunicaciones de los ciudadanos sin necesidad de una orden judicial.

23 Enero 2016

Activistas buscan disipar el estigma del aborto alimentado por las políticas del gobierno macedonio

"Como se trata de mí, la decisión de abortar o no debe ser mía, es mi derecho".

22 Enero 2016

China bloquea los programas de elusión con ayuda de los proveedores de servicios en la nube

GV Advocacy

Los expertos estiman que entre el 1 y el 3% de los internautas chinos utilizan tecnologías de elusión para visitar webs extranjeras. Pero esto podría cambiar con las nuevas restricciones.

Los hombres fuertes de Tayikistán y Turkmenistán no quieren dejar el cargo pronto

"¿Por qué la pequeñez? Mejor anúnciense directamente como inmortales y prohíban a la muerte que venga por ustedes".

20 Enero 2016

Cibernautas huelen a incendio provocado en ‘conveniente’ fuego en la Autoridad del agua de Trinidad y Tobago

Cuando la oficina central de agua y alcantarillado de Trinidad y Tobago se incendió, los cibernautas se preocuparon por los registros que supuestamente revelarían un rastro de papel de prácticas corruptas.

19 Enero 2016

Por qué millones de chinos son víctimas del florecimiento del negocio de préstamos entre pares

"Confiamos en la Televisión Central de China y nos hemos comprometido en inversiones legales. Confiamos en el gobierno, por lo tanto el depósito debería ser protegido".