¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2008

Historias Acerca de Derecho de Abril, 2008

29/04/2008

Colombia: Blogueros reunen firmas para una petición sobre los derechos de autor y la propiedad industrial.

CC en Naranja por yamabobobo Carolina Botero, abogada y promotora de Creative Commons en Colombia ha estado pidiendo a los blogueros y a cualquiera con acceso a un ordenador e interés en lo que normalmente se conoce como “los derechos de...

27/04/2008

Cibernautas del Magreb responden a la petición de divorcio de niña yemení de 8 años

El blogger tunecino Stupeur!! Un nouveu depart!! (¡¡Estupor!! ¡¡Un nuevo comienzo!!) responde a un artículo del Yemen Times acerca de una niña de 8 años que ha presentado una demanda de divorcio de un hombre de 30 años, con quien dice que...

24/04/2008

Hungría: ¿Ignorancia económica?

Rusia: Presunción de culpa

La usuaria de LJ tibetka  escribió esto (RUS) sobre la xenofobia y declaraciones de odio en la comunidad LJ moya_moskva (mi Moscú): Últimamente algo inimaginable está pasando en la comunidad [LJ] moya_moskva. La gente escribe y escribe sobre su odio (hacia aquellos...

China: Zeng Jinyan examina evidencia usada contra Hu Jia

19/04/2008

Brasil: Blogueros unidos contra el cierre de WordPress

La blogósfera brasileña no se recupera aún de su último susto y ya tiene otra amenaza en camino: un cierre general contra los blogs alojados en WordPress.com, después que una corte judicial emitiera una orden para cerrar un blog específico....

Sureste de Europa, Rusia: Guerra, paz e historia compartida

En Vladikavkaz, capital de Osetia del Norte en Rusia, el usuario de LiveJournal alan-tskhurbaev se encontró con la plantilla de un graffiti, cuyo mensaje (RUS) parecía un tanto improbable para esta región del norte del Cáucaso: ¡Kosovo es Serbia! En referencia...

Filipinas: Una historia de corrupción y soborno

Tecnología para una Red de Transparencia

Publicado originalmente en febrero del 2008. Para un antecedente sobre este tema, lean esto: Escándalo de Corrupción llega al palacio presidencial (ing). Un nuevo testigo, que recientemente testificó en el Senado, confirmó los alegatos previos de soborno y corrupción involucrados...

18/04/2008

Macedonia: Bloggers discuten Cumbre de la OTAN y Grecia

La semana pasada, la blogósfera macedonia rumoreó acerca de la obstrucción de Grecia a la entrada de Macedonia a la OTAN. Este post presenta un grupo de las típicas reacciones iniciales a esta noticia. Filip Petrovski describió (MKD) la atmósfera...

El Salvador: Blogueando por justicia en el asesinato de una niñita

Los bloggers en El Salvador han hecho suya la causa de justicia en el caso de asesinato de Katya Miranda, de nueve años. Esta niña fue asesinada en 1999 en un crimen de impactante perversión. Los hechos del caso están relatados en...

Ecuador: Lanzamiento de las Licencias Creative Commons

14/04/2008

Macedonia: ¿Cambio de nombre para entrar en la OTAN, la UE?

Desde que Macedonia se independizó de Yugoslavia en 1991, su nombre ha sido el centro de una amarga disputa con su vecino del sur, Grecia. Grecia sostiene que el uso de “República de Macedonia”, que es como Macedonia se llama...