¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2008

Historias Acerca de Derecho de Junio, 2008

25/06/2008

Venezuela: Los retrocesos de Chávez

Cuando el presidente Chávez anunció en 2007 que iba a poner en marcha “los 5 motores para construir el socialismo en Venezuela”, no sabía que un año después estaría cambiando las velocidades y usando incluso el retroceso. La revolución socialista...

23/06/2008

Palestina: Obama opina sobre una Jerusalén no dividida

La promesa de Barack Obama del 11 de junio, a AIPAC (Lobby Norteamericano pro Israel, por sus siglas en inglés) en el sentido que Jerusalén debería ser la capital no dividida de Israel ha encolerizado a los funcionarios palestinos. El presidente Mahmoud Abbas declaró...

21/06/2008

Bahrein: En la tierra de la ley

El blogger bahreiní Khalid [ar] está sorprendido por reacciones reflejas que el gobierno ha tomado -luego que el Ministro del Interior emitiera una orden para prohibir la expedición de permisos laborales a trabajadores de Bangladesh- en un país que se enorgullece de...

20/06/2008

Brasil: Los jueces no pueden distinguir YouTube de U2

El Tribunal Superior Electoral (TSE por sus siglas en portugués) sostuvo una sesión para decidir la resolución que regula el uso de Internet en la campaña electoral de finales del año. Entre las resoluciones más criticadas estuvo el el artículo 4...

12/06/2008

Brasil: Cae el primer blog víctima de la ley electoral

Hace no mucho tiempo, la justicia brasileña anunció su conjunto de regulaciones electorales y propaganda política para las elecciones locales del 2008, que fueron rápidamente consideradas por algunos bloggers algo anacrónicas por prohibir hacer campaña a través de herramientas sociales de...

09/06/2008

Ucrania, Rusia: Persona non grata

El 12 de mayo, Yuri Luzhkov, alcalde de Moscú, fue declarado persona non grata en Ucrania, después de sus llamados a Rusia para tomar posesión de Sebastopol, un puerto naval ucraniano en el Mar Negro. (Anteriores traducciones de GV acerca del...

04/06/2008

China: Vigilando la corrupción en la Cruz Roja de China

Tecnología para una Red de Transparencia

Los bloggers continúan monitoreando la corrupción luego del terremoto, mientras esperan que la verdad sea dicha acerca de por qué tantas escuelas colapsaron tan fácilmente en el terremoto de este mes. Sin embargo, los padres de los niños fallecidos no...

03/06/2008

Arabia Saudita: Dhahran en estado de sitio

Arabia Saudita organizó la Cumbre del Consejo de Cooperación del Golfo en su provincia oriental, recibiendo a los líderes de Bahrein, Qatar, Kuwait, Omán y los Emiratos Árabes Unidos bajo un mismo techo –y manteniendo a los residentes de Dhahran...

02/06/2008

Ucrania: Una visión desde Crimea

La semana pasada, Ucrania proscribió del país al alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, después que él hiciera un llamado para que Rusia tomara la posesión de Sebastopol, puerto naval ucraniano en el Mar Negro. El incidente recibió mucha cobertura en...