¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2008

Historias Acerca de Derecho de Noviembre, 2008

30/11/2008

India: ¿Quiénes son y qué dicen los medios?

Smoke Signals critica la cobertura que los medios han hecho de los acontecimientos, a medida que las escenas de televisión se llenan con secuencias que prácticamente llevan al pánico, y de apresuradas sesiones de preguntas y respuestas. En el momento...

Mumbai y Terrorismo: El día después

El ataque a esta escala ha sorprendido a todo el país. Mientras que India no es ajena a los estallidos de bombas y ataques terroristas, una situación prolongada de secuestro en sitios destacados es una completa sorpresa. La más reciente situación...

28/11/2008

Mumbai: El Hotel Taj en llamas

Están apareciendo fotos en flickr y en todas partes, permitiéndonos dar un vistazo más allá de las imágenes brindadas por los medios de comunicación convencionales. Arun Shanbhag tiene un post lleno de fotos – desde piscinas sangrientas, a marcas de tizas...

Rusia: Más sobre el caso de Mikhail Beketov

India: Explosiones, tiroteos y terror en Mumbai

En una serie de explosiones y disparos, la ciudad de Mumbai parece haber estado bajo ataque. De acuerdo a las noticias, parecen haber al menos siete diferentes lugares de la ciudad que han estado bajo ataque. En una especie de...

27/11/2008

India: Primeras fotos de las explosiones de Mumbai en flickr

Las primeras fotos desde Mumbai en flickr están llegando. Vinu de Vinu's Online Cloud ha cargado muchas fotos desde las calles de Mumbai. MumbaiHelp está otra vez en línea y ofrece hacer llamadas a cualquiera que no pueda contactar con...

Rusia: Cambios constitucionales por el canal rápido

Dinamarca: “Enlaces en profundidad” en la mira por parte de editores de periódicos

En Dinamarca, los periodistas que bloguean están listos para el combate debido a un renovado esfuerzo por parte de editores de periódicos daneses para que sitios web como Google News dejen de enlazar a artículos individuales antes que hacerlo a...

26/11/2008

Rusia: Surge la milicia ortodoxa

Japón: Revisión de la Ley de Nacionalidad

El 4 de junio, con motivo de los casos presentados en el 2003 [ing] y en el 2005, donde los protagonistas fueron 10 niños extramatrimoniales de padres japoneses y madres filipinas, la Corte Suprema declaró inconstitucional un artículo de la Ley...

Egipto: En la cárcel por denunciar acoso sexual

24/11/2008

Hungría, Eslovaquia: Tensa relación

El 15 de noviembre, el Primer Ministro eslovaco Robert Fico y su homólogo húngaro, Ferenc Gyurcsány, se reunieron en el pueblo de frontera de Komárno, Eslovaquia, en un intento de calmar las tensiones nacionalistas que han escalado debido a la...

Ucrania: Reducción de daño y aplicación de la ley, parte 2

El mes pasado, el blogger ucraniano mazay escribió acerca de su intento de educar a un grupo de oficiales de policía de Kiev en programas de reducción de daño. Aunque muchos en la audiencia no parecían tan interesados en este...

23/11/2008

Bolivia: Preocupación por los recientes linchamientos

Una serie de linchamientos y de intentos de linchamientos en Bolivia han suscitado la preocupación alrededor de todo el país. El último y más destacado caso tuvo lugar en Achacachi una ciudad del Altiplano. Los informes revelan que 11 hombres y...

22/11/2008

Egipto: No más Gas Natural para Israel

Una corte egipcia prohibió la exportación de gas natural a Israel. El 8 de mayo Economy Arabia escribió: بعد أشهر من الجدل حول صفقة الغاز الطبيعي المصري لإسرائيل، والانتقادات التي وجهت إليها، ونفي الحكومة المصرية مسؤوليتها عن الصفقة، بدأ أمس...

21/11/2008

Colombia: Gobierno, banca y estafa de pirámides

Los colombianos están ardiendo de indignación tras el colapso la semana pasada de varias oficinas de inversión que operaban con estafas Ponzi y pirámides, donde la gente depositaba sus ahorros y recibía hasta 300% de retorno. La última empresa que quedaba...

20/11/2008

Ucrania: Reducción de daño y aplicación de la ley

Las iniciativas de reducción de daño se están arraigando gradualmente en Ucrania, un país con uno de los crecimientos más rápidos de la epidemia de HIV en Europa (por ejemplo, los primeros programas de terapia de sustitución de metadona, aún...

19/11/2008

Corea del Sur: Escolar es golpeado hasta morir

Corporaciones acuerdan estándares para libertad en Internet

Ha comenzado la Iniciativa de Red Global. La Iniciativa es un código de conducta para las empresas sobre privacidad y libertad de expresión creada por una coalición de organizaciones de derechos humanos, desarrollo de medios e investigación, y compañías de Internet...

18/11/2008

Brasil: Protesta relámpago contra el proyecto de ley de crímenes digitales

Los bloggers y cibernautas brasileños tomaron las calles de São Paulo para protestar en contra del proyecto de ley de crímenes digitales que tipifica los cíbercrímenes sancionables por ley y estipula las penalidades correspondientes, pero puede terminar considerando la conducta...

16/11/2008

Trinidad y Tobago: Manning y los medios

El furor alrededor de la reciente visita a un estación de radio por parte del Primer Ministro de Trinidad y Tobago no ha disminuido.

14/11/2008

Haiti, República Dominicana: Tensión Racial

Rusia, EEUU: Obama gana, Medvedev habla

Ápenas horas después después que Barack Obama ganara las elecciones presidenciales en EEUU, el presidente de Rusia Dmitry Medvedev pronunció su primer discurso a la Asamblea Federal Rusa, haciendo afirmaciones que llamaron la atención en casa y en Occidente. A...

12/11/2008

Polonia: ¿Cómo combatir la venta ilegal de juegos, películas y música?

Todavía hay mercados tradicionales que venden comida y antigüedades en Polonia, pero los más populares son los que ofrecen juegos, películas y música pirateados. Sylwia Presley resume las reacciones de algunos cibernautas polacos respecto de una historia sobre piratería de...