¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2009

Historias Acerca de Derecho de Enero, 2009

31/01/2009

Grecia: Economía y protestas

Egipto: Bloggers divididos acerca del político holandés Geert Wilders

La Corte de Apelación de la ciudad holandesa de Amsterdam ha decidido recientemente que el parlamentario Geert Wilders será finalmente juzgado por las opiniones sobre el Islam expresadas en su film Fitna. Wilders y su película causaron una ola de...

27/01/2009

Nigeria: Atrapen esa cabra

EEUU: Blogueando sueños de ciudadanía

Más de 655,000 personas participaron en una votación en línea sobre qué temas debería tratar el sitio web activista Change.org en el 2009. Gracias a la campaña de los bloggers y los activistas inmigrantes, la aprobación de una ley que...

Tanzania: La vida no vale nada

Tailandia: Escritor australiano encarcelado por alta traición

El escritor australiano Harry Nicolaides fue sentenciado a tres años de prisión por alta traición en Bangkok el lunes. Fue acusado de ofender a la monarquía en un pasaje de un libro que publicó en el 2005 titulado Verisimilitude. Sólo...

26/01/2009

Angola: ¿Aumento en la violencia doméstica o solamente en la toma de conciencia?

Los índices de violencia doméstica en Angola han aumentado considerablemente, pero es una buena señal: al denuciar más, las angoleñas dan un paso más en terminar con el maltrato que cometen sus parejas. Pero, ¿en realidad han aumentado las cifras...

25/01/2009

México: Experto en anti-secuestros fue secuestrado

Publicado originalmente el 17 de diciembre del 2008. México está atravesando un nueva ola delictiva en la cual, tanto los ciudadanos nacionales como los extranjeros, están siendo víctimas de los secuestros. Uno de los últimos casos tuvo lugar en Saltillo, Coahuila,...

24/01/2009

Letonia: Causando desorden en Riga

En su post sobre la manifestación pacífica de protesta del 13 de enero seguida de disturbios en la capital de Letonia, Aleks Tapinsh de All About Latvia escribió acerca del Primer Ministro del pais que "dijo al pueblo en su...

23/01/2009

Bielorusia: “La Imagen lo es todo”

Rusia: Abogado Markelov y periodista Baburova muertos a tiros en Moscú

El abogado ruso de derechos humanos Stanislav Markelov, 34, fue muerto a tiros el 19 de enero mientras salía de una conferencia de prensa en el centro de Moscú. La periodista Anastasia Baburova, 25, que acompañaba a Markelov, también fue...

19/01/2009

Lecciones de calumnia: Blogger sudafricano demandado por difamación

Actualización al 14 de enero del 2009: De acuerdo a un post en su grupo de apoyo en Facebook Donn Edwards firmó un acuerdo extra judicial con Quality Vacation Club en el cual el acuerda en remover artículos sobre QVC de su blog...

18/01/2009

Brasil: Reflexionando sobre nuestras propias Franjas de Gaza

Como en el resto del mundo, los bloggers brasileños están siguiendo de cerca las últimas novedades en el conflicto israel-palestino. Las opiniones están divididas, sin embargo el conflicto ha llevado a los bloggers a reflexonar sobre una cosa: algunos sienten...

17/01/2009

Madagascar: Serie “Prison Break”, la vida imita a la televisión

En Madagascar, 40 presos todavía andan sueltos tras exitosos intentos de escape de tres prisiones en todo el país, todo en el término de 48 horas.

05/01/2009

Caribe: 2008 en retrospectiva

Desde desastres naturales hasta relámpagos de clase atlética, el 2008 fue un año ocupado para la blogósfera caribeña. A continuación, algo de lo más resaltante… Política A los pies de un año que parecía estar definido por la política, el...

04/01/2009

Turquía: Iniciativa de disculpa remece defensa de opiniones sobre genocidio armenio

Monumento al Genocidio en Tsitsernakaberd, Ereván, República de Armenia Desafiando 90 años de negación institucionalizada de la masacre y deportación de la comunidad nativa armenia del Imperio Otomano durante la Primera Guerra Mundial, decenas de miles de intelectuales, académicos, escritores,...