¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2009

Historias Acerca de Derecho de Junio, 2009

28/06/2009

Angola: Nuevo código de carreteras en acción

En la blogósfera ha habido discusiones acerca de los cambios que trajo el nuevo código angoleño de carreteras, que ha dividido a la sociedad. De un lado, el nuevo código es visto como bueno porque educará a los choferes descuidados,...

27/06/2009

Serbia: Blogueando por justicia y protección

Impactados por un reciente terrible asesinato que ocurrió delante de trabajadores sociales, Russell y Jelena hicieron un blog sobre su lucha con el sistema legal serbio para proteger al hijo de Jelena de su ex esposo drogadicto.

Togo: La pena de muerte es abolida

La Asamblea Nacional de Togo votó el martes para terminar con la pena de muerte para todos los crímenes, con lo que se convierte en el décimo quinto miembro de la Unión Africana en abolir la pena capital.

26/06/2009

Propaganda de CCTV en campaña contra Google.cn

El 18 de Junio, el Centro de Reporte de Información Ilegal en Internet de China (CIIRC) publicó un reporte en su primera página condenando a Google.cn por difundir contenido obsceno. El reporte, tititulado “Fuerte condena a Google por difundir información...

Jordania: Parlamentarios preparan una ley que requiere contraseñas de sitios web

El Parlamento jordano está revisando y prearando una nueva ley de sitios electrónicos, que requiere que los administradores de sitios web suministren sus contraseñas del sitio para el Directorado de Impresiones y Publicaciones del gobierno. En el caso que los...

25/06/2009

Malaui: Reacciones a la adopción de Chifundo por Madonna

Para algunos que nunca han sabido de Malaui, han llegado a escuchar del país en África solamente debido a Madonna, cuyo nombre completo es desconocido para muchos. Parece que, en general, muchos malauíes están contentos con que Madonna pueda adoptar...

Camboya: Informe resume últimos problemas en el tribunal de los Khmer Rouge

Un informe detalla los últimos asuntos que ocurren al Tribunal de los Khmer Rouge. El informe, emitido a fines de mayo de 2009, afirma que la legitimidad del Tribunal está amenazada con cargos de corrupción e interferencia política. El gobierno...

24/06/2009

Reino Unido: Corte decide en contra de los derechos de anonimato de un blogger

Se ha establecido un nuevo precedente legal para los bloggers del Reino Unido. La semana pasada, en el Tribunal Supremo de Inglaterra y Gales, el señor Justicia Eady dictaminó que un oficial de policía que previamente escribió sobre su vida...

Vietnam arresta a destacado abogado y escritor

La policia del Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam arrestó a Le Cong Dinh el pasado fin de semana en la Ciudad Ho Chi Minh por participar en actividades subersivas. Dinh es un destacado abogado pro democrata, defensor de los...

23/06/2009

China: Incidente masivo provocado por un cadáver

Un documento chino de Google ha sido iniciado para recolectar la información más actualizada acerca de los disturbios de Shishou en la provincia china de Hubei, que ha visto a decenas de miles de habitantes locales manifestarse en las calles...

20/06/2009

Barbados: Inmigración ilegal

Brasil: ¿Reforma agraria o impulso a la deforestación del Amazonas?

El presidente brasileño Lula da Silva tiene en sus manos un controvertido proyecto de ley que legitima el acaparamiento de la tierra en la región amazónica de antes de 2004. ¿Ayudará la ley a los bosques escapar de una futura...

Paraguay: 48 horas duras

18/06/2009

Cuba: Lecciones desde Irán

Blogger tanzano se enfrenta a prisión por imágenes fotográficas manipuladas

The Nairobi Chronicle informa que un blogger tanzano se enfrenta a la cárcel después de la publicación de imágenes fotográficas manipuladas que muestran al Presidente de Tanzania Jakaya Kikwete participando en actos sexuales obscenos.

16/06/2009

Japón: Modificaciones a la ley de Derechos de autor

Bermudas, EEUU: La Controversia de Guantánamo

Los bloggers de Bermudas están en pie de guerra por la controvertida decisión del país de conceder permiso a cuatro detenidos de la prisión de Guantánamo para que se instalen en la diminuta isla. Una manzana de la discordia es lo...

Irán: “Irán 2009 vs. Serbia 2000″

11/06/2009

Kazajistán: “Error estadístico”, un nuevo escándalo de corrupción

El autor comenta la desaparición de fondos destinados al censo nacional realizado este año. Incluye comentarios sobre la corrupción ligada a la desaparición de fondos públicos.

EEUU: Periodistas enfrentan juicio en Corea del Norte

Dos periodistas estadounidenses enfrentarán juicio en la República Democrática Popular de Corea (Corea del Norte) por entrar ilegalmente al pais. Las dos mujeres, Laura Ling y Euna Lee, ambas periodistas asiático-estadounidenses de Current TV, fueron detenidas el 17 de marzo,...

06/06/2009

Puerto Rico, EE.UU.: Reacciones a la nominación de Sotomayor

La designación de Sonia Sotomayor a la Corte Suprema de los Estados Unidos ha provocado una mezcla de reacciones desde diversos sectores. Siendo de ascendencia puertorriqueña, las reacciones de los blogueros de la isla han estado en su mayoría llenas...