¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2009

Historias Acerca de Derecho de Julio, 2009

31/07/2009

Bielorrusia, Rusia: Bloggers reaccionan a gráfico video checheno de guerra

El 3 de julio, la blogger bielorrusa Tatsiana Elavaya publicó un provocador video que mostraba el asesinato de soldados rusos capturados por guerrillas chechenas durante la guerra de 1999 en Chechenia. El video había estado disponible en varias partes antes,...

30/07/2009

Japón: Padres que secuestran a sus hijos

Debido al aumento de casos [en] en los que niños, hijos de madre japonesa y de padre de otra nacionalidad, son secuestrados por sus madres japonesas y llevados a Japón sin el consentimiento de los padres, Estados Unidos, Francia y el Reino...

27/07/2009

Corea: ¿Por qué pelean los políticos coreanos?

La Asamblea Nacional aprobó un proyecto de ley para revisar las regulaciones de los medios después de una brutal pelea. La obsesión de aprobar los proyectos del partido de gobierno, el GNP (Gran Partido Nacional, por sus siglas en inglés), y...

26/07/2009

Hungría, Bolivia: Actualización sobre el caso Rózsa-Flores

China: El problema de Rio Tinto – ¿Soborno empresarial o espionaje?

Según el China Daily, el periódico oficial de China, Rio Tinto ha sobornado a prácticamente toda la directiva del sector siderúrgico del país. Hace más de una semana, cuatro empleados de Rio Tinto fueron detenidos bajo sospecha de 'espionaje, robo...

Cuba: Detenciones políticas

24/07/2009

Perú: Ex-Presidente Fujimori sentenciado a 7 años de prisión

Azerbaiyán: Rechazan apelación de Adnan Hajizade y Emin Milli

A pesar de la significativa protesta por parte de destacados grupos de derechos humanos, vigilantes de la libertad de prensa y de la propia comunidad internacional, dos activistas juveniles y bloggers han sido sentenciados a una detención de dos meses...

23/07/2009

Pakistán: Decreto de Ciber Crímenes amenaza la libertad de expresión

Ecuador: Reacciones después del asalto a un bus en Guayaquil

La delincuencia puede ser una realidad diaria para muchos ecuatorianos, ya sea en las calles o durante partes rutinarias del día de una persona. Como para el blogger José Andrés López Alvarez, que se encontró con unos de estos episodios...

China: Ser detenido y contarlo en Twitter

El bloguero cantonés Beifeng se fue a andar con unos amigos al monte Baiyun. Algunos llevaban una camiseta con un eslogan del periódico Xinhua Daily de 1946 que decía: el unipartidismo será un desastre para todos. Es un eslogan del...

22/07/2009

Azerbaiyán: Falla sitio de apoyo a los activistas

El sábado 18, como lo reportó Önər Blog [az], la Corte de Apelaciones en Bakú debía volver a considerar el caso de Emin Milli y Adnan Hajizade, los activistas juveniles y bloggers que fueron golpeados, detenidos y sentenciados la semana...

21/07/2009

Rusia: Medvedev y un misterioso asesinato

Anna Politkovskaya... el simple nombre evoca imágenes de la peor pesadilla en relaciones pública de Moscú en años - una odisea en curso para la reputación internacional de Rusia en la esfera del estado de derecho. Aun así, los asesinos...

Bulgaria: Problemas Judiciales

Brasil: Amnistía para inmigrantes ilegales provoca esperanza y controversia

Una nueva amnistía para inmigrantes ilegales acaba de convertirse en ley en Brasil, con lo que se han beneficiado entre 50,000 y 200,000 personas. La esperanza es que la amnistía traiga al menos mejores condiciones laborales para los que actualmente...

20/07/2009

Egipto: Condenan a Mounir Said Hanna por ‘Sátira’

Se le ha condenado al egipcio Mounir Said Hanna Marzuq por “sátira” después de que un compañero le delatara a él y a su poesía a las autoridades. Le han condenado a tres años de cárcel y a una multa...

Rusia: Kadyrov enjuicia a “Memorial”

18/07/2009

Brasil: Intentan silenciar a uno de los principales periodistas del país en los tribunales

Lúcio Flávio Pinto, periodista independiente brasileño, ha sido condenado a pagar unos 15.000 dólares estadounidenses en concepto de indemnización a un poderoso grupo mediático tras una querella: una verdadera batalla de David contra Goliat. La blogósfera hace campaña para ayudar...

17/07/2009

Las autoridades iraníes buscan ayuda online para identificar a los manifestantes

Los manifestantes iraníes que han aparecido en las fotos diseminadas por Internet a raíz de las manifestaciones postelectorales en Irán son ahora el objetivo de una página web de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica. La página web se...

Marruecos: Cambiando nada y todo

A medida que el verano va transcurriendo, los bloggers a lo largo de Marruecos parecen estar todos hablando del tema de cambio. Desde la experiencia de extranjeros en Marruecos a la libertad de prensa (o la no libertad de prensa),...

Rusia: Asesinan a ganadora del Politkovskaya

Apenas otra muerte, apenas otro obituario. Ese parece ser el sentimiento general al revelarse hoy la noticia del asesinato de la activista rusa en Derechos Humanos, Natalya Estemirova. Sin embargo todavía hay personas por ahí en la blogósfera rusa que...

16/07/2009

Malasia: El Juicio por Sodomía de Anwar Ibrahim

Al líder de la oposición malasia Anwar Ibrahim le han imputado por practicar la sodomía con un ayudante varón de 23 años. Anwar cree que el proceso tiene raíces políticas. Sus seguidores y compañeros de partido acusan al gobierno de...