¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2009

Historias Acerca de Derecho de Octubre, 2009

27/10/2009

Haití, República Dominicana: Aumenta la tensión

Solidaridad con Hiperbarrio tras el hurto en la biblioteca

Históricamente las bibliotecas se han caracterizado por ser espacios de libre acceso al conocimiento en los que confluyen literatura, arte y cultura para convertirlas en sitios de encuentro de las comunidades. De esta forma, hace dos años la sede “La...

26/10/2009

Arabia Saudita: El plagio es un delito

Los bloggers sauditas se están uniendo para apoyar a un compañero blogger que reclama que un periódico ha utilizado fotografías y material de su blog sin permiso. Ahmed Al Omran de Saudi Jeans [ing] tiene pocos elogios para el diario acusado de...

Rusia: Legado soviético y nombres de calles

Hace unas cuantas semanas, parecía como si cada blogger ruso se hubiera tomado la molestia de escribir algo acerca del nuevo nombre del restaurante antisoviético Shish Kebab en Moscú, el artículo de protesta de un periodista disidente y las actividades...

24/10/2009

China: La vida de un extranjero en una cárcel de Beijing

Impuestos a la herencia y niños en el limbo: adopción en Japón

En Japón, la adopción es un tema estadísticamente subrepresentado y multidimensional. Familias jóvenes buscando niños, adopciones de nietos que evaden impuestos, oposición conservadora a confundir los lazos sanguíneos familiares y grupos poco regulados que generan beneficios ilegalmente de las adopciones...

23/10/2009

Reino Unido: Levantan ‘súper interdicto’ en informe de desecho de desperdicios en Costa de Marfil

Trafigura, la empresa petrolera británica, finalmente ha liberado al periódico The Guardian de un mandato secreto que le prohibía informar sobre el denominado Informe Minton, después de una extraordinaria semana de actividad en línea.

EE.UU.: Niegan licencia matrimonial a pareja interracial

La semana pasada en Hammond, Louisiana, una pareja solicitó una licencia matrimonial, que les fue negada con el argumento de que sus razas son diferentes. El juez de paz sostuvo que los "matrimonios interraciales no duran mucho" y afirmó que...

21/10/2009

Paraguay: El secuestro de un Ganadero

Rusia: Fraude electoral y blogueo

Los informes de votos arreglados en las eleciones locales, realizadas el 11 de octubre en 75 de las 83 regiones de Rusia, originaron protestas por parte de ciudadanos y políticos en Moscú -e indignación entre algunos de los bloggers del...

19/10/2009

Argentina: Aprueban nueva ley de medios

El Senado argentino sancionó una nueva ley de medios audiovisuales, que establece una nueva serie de pautas para la regulación de la televisión por aire, cable y satélite, y radios. Además, se establecen cuotas mínimas en la difusión de música...

18/10/2009

Trinidad y Tobago: ¿Registro de Periodistas?

Egipto: Controversia por prohibición del nicáb

El nicáb (o cubierta de cara) está de nuevo en los titulares luego que el rector de la Universidad de Al Azhar e Imam de Egipto, el jeque Mohammed Tantawi, le pidiera a una muchacha que se descubriera la cara mientras inspeccionaba un...

Namibia: Petición para terminar con esterilizaciones forzadas

17/10/2009

El Internet de Irán: Vorágine y miedo

GV Advocacy

Mientras el mundo está tratando de liberar la web, los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) la van a hacer menos accesible. Recientemente, un sitio llamado Gerdab (Vorágine) ha sido lanzado para monitorear la internet iraní, de acuerdo a...