¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2010

Historias Acerca de Derecho de Enero, 2010

31/01/2010

Haití: La política de la recuperación

Lo último que Haití necesita mientras enfrenta la monumental tarea de recuperarse del terremoto que devastó Puerto Príncipe y sus alrededores el 12 de enero es que le falte un buen gobierno. Aun así, algunos miembros de la blogósfera haitiana...

Emiratos Árabes: Ordenaron cierre de revista electrónica

GV Advocacy

Hetta, la revista en línea de Emiratos Árabes Unidos, ha recibido la orden de cerrar después de haber perdido un caso lanzado en su contra por la Abu Dhabi Media Company. La e-revista, que fue la primera de su clase...

30/01/2010

Israel: Activistas y bloggers protestan contra el deterioro de los Derechos Humanos

“¿Adivinen qué país detuvo a 17 activistas de Derechos Humanos hoy?”, preguntó el blogger y ex periodista de Yedioth Gal Mor en su estado de Facebook el 15 de Enero de 2010. Entre los activistas detenidos en el vecindario de...

28/01/2010

Túnez: ¡Y censuraron a Arabicca!

La blogger tunecina Fatma Arabicca, que fue arrestada hace dos meses, decidió reasumir el blogueo la semana pasada. Con solamente un post en su nuevo blog, la autoridades se lanzaron encima para bloquearlo. Los bloggers tunecinos reaccionan ante la inhabilitación...

26/01/2010

Vietnam: Largas sentencias de prisión para ‘activistas de la democracia’

EEUU: Primera Enmienda y ciberintimidación

GV Advocacy

En las escuelas de Estados Unidos, la ciberintimidación es un problema creciente. El caso de un adolescente de Missouri, quien se suicidó después de haber sido intimidado en línea, ha llevado el problema al debate nacional.

20/01/2010

China: Polémica condena a un abogado debido al endurecimiento de la ley anticorrupción

Con veinte abogados defensores de bandas detenidos debido al endurecimiento de la ley anticorrupción en Chongqing, la condena de la última semana ha hecho que los habitantes protesten por la ilegalidad y que los abogados vean infracciones en los juicios.

India: Prohibición de bolsa plástica no es efectiva

18/01/2010

Haití: Ejemplos de “saqueo,” pero pocos actos de violencia confirmados tras el terremoto

Cuatro noches después del terremoto en Haití, las ondas e Internet están viendo un fiero debate sobre el uso de los blogs y los medios de noticias de la palabra “saqueo". Marc Herman ofrece una mirada dentro de los blogs...

17/01/2010

Jordania: Blogueros se oponen a controvertida sentencia del Tribunal

Luego de la reciente decisión de someter a los sitios web electrónicos a la Ley de Prensa e Imprenta, la web jordana se ha desbordado de reacciones ante la sentencia que muchos ven como un retroceso del país.

16/01/2010

Mozambique: Cancelan un enorme proyecto de biocombustibles

Hacia fines de diciembre, el Consejo de Ministros de Mozambique hizo un anuncio importante. Se había revocado una concesión para la empresa de biocombustibles Procana de 30,000 ha de tierras en el distrito de Massingir.

13/01/2010

Guatemala: Investigación revela que Rosenberg planificó su propio asesinato

Una comisión de la ONU determinó que el abogado guatemalteco Rodrigo Rosenberg planeó su propio asesinato, lo cual deja impune al presidente Álvaro Colom, a quien Rosenberg había acusado en un vídeo publicado después de su muerte.

Martinica, Guayana Francesa: “No” a más autonomía

Acerca del referendo que tuvo lugar en Martinica y la Guayana Francesa respecto a obtener más autonomía por parte del gobierno francés, inclinándose los habitantes de ambos territorios por el "No".

Eslovaquia: Capturan al primer terrorista eslovaco en Irlanda, o algo así

Tibor Blazko traduce los mordaces comentarios de los cibernautas eslovacos sobre las chapuceras pruebas de seguridad en un vuelo a Dublín.

12/01/2010

Polonia: Discusiones sobre TOR y el filtrado de Internet

GV Advocacy

El final de 2009 en Polonia estuvo marcado por el inicio de un debate público sobre la privacidad en línea, los potenciales intentos del gobierno de restringir el acceso a páginas web y el uso del anonimizador TOR.

10/01/2010

Polonia: Debates sobre TOR y el filtrado de Internet

El final de 2009 en Polonia ha sido marcado con el debate sobre privacidad online, los intentos gubernamentales para restringir el acceso a páginas web y la conciencia sobre TOR, un software que permite el anonimato online. Informa Sylwia Presley.

04/01/2010

Polonia: Logo de red social genera controversia

La red social polaca Nasza-Klasa está en proceso de renovación. Sin embargo, algunos de sus usuarios, y algunos medios polacos, ven una conspiración en este cambio de imagen. Sylwia Presley explica la situación.

China: Sentencia de muerte a Akmal, ¿Un decidido NO al recuerdo de la humillación?

Akmal Shaikh, un ciudadano británico sentenciado por introducir heroína a China, fue ejecutado el martes, a pesar que su familia y el gobierno británico habían solicitado el indulto, alegando enfermedad mental. Sin embargo, la Suprema Corte de China rechazó el pedido...

Kazajistán: Asesinan a periodista, se descartan móviles profesionales

Sayat Shulembayev, 28, periodista del portal de noticias y videos “Stan”, fue brutalmente asesinado en Almaty. Como dice Michael Parks, productor de “Stan”, Sayat alquiló un cuarto en una casa cerca de la estación de buses. Los asesinos mataron al dueño de la...

02/01/2010

Caribe: Resumen regional de 2009

Ahora que Global Voices celebra su quinto aniversario, la ocasión nos ha dado una oportunidad de reflexionar sobre por qué hacemos lo que hacemos y cómo es que nuestro trabajo marca una diferencia. Como muy sucintamente lo puso mi colega Jillian...