¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2010

Historias Acerca de Derecho de Febrero, 2010

27/02/2010

Vídeo de brutalidad policial en Timor-Leste

La brutalidad policial en Timor-Leste no es nueva pero capturarlo en vídeo sí lo es. Para el servicio policial y Timor-Leste, este es un momento “Rodney King“. Brutalidad de la Policía de Timor (PNTL – Policia Nacional de Timor-Leste) capturada...

25/02/2010

Bloggers de EEUU sobre el caso de secuestro de huérfanos haitianos

A medida que Haití recorre lentamente el camino de la recuperación y la reconstrucción, hay una sensación de renovada preocupación por los niños del país - sobre todo los huérfanos. Los bloggers estadounidenses reaccionan ante la noticia de los misioneros...

17/02/2010

Rusia: Obra de teatro para “reconstruir” la muerte del abogado Magnitsky

RuNet Echo

La muerte de Sergei Magnitsky, un abogado de 37 años que pasó casi un año en prisión en espera de un juicio, recibió mucha publicidad y motivó que las autoridades rusas implantaran algunos cambios. El caso también inspiró una discusión...

Sri Lanka: El Banco Mundial y la censura en la Web

Japón: Cuando las confesiones forzadas llevan a la justicia por mal camino

De ninja5d, usuario de Flickr El reciente caso Ashikaga (ing) relativo a un hombre absuelto luego de pasar 17 años encarcelado, acusado de asesinar a un niño debido a un test de ADN incorrecto, pone una vez mas a luz...

16/02/2010

Rusia liberaliza las reglas para Wi-Fi

EE.UU.: Estudiantes indocumentados empiezan semana de lucha el 22 de febrero

A pesar de la llegada de otro año sin solución para la consecución de la ciudadanía de los estudiantes indocumentados en los Estados Unidos, los activistas continúan con sus marchas. Durante la semana del 22 de febrero, los partidarios de...

15/02/2010

Rusia: Moscú quiere su propio ‘Silicon Valley’

Nigeria: Tras dos meses de acefalía, un nuevo presidente interino

Tras semanas de disputas políticas, el Senado confirmó a GoodluckJonathan como presidente interino. Muchos en la blogósfera vieron en acontecimiento como una causa para celebrar... Pero otros vieron una razón para preocuparse, y señalaron que aunque el ascenso de Jonathan...

13/02/2010

Haití: ¿Por qué de todas las historias sobre huérfanos?

Un mes después del terremoto de siete grados que destruyó gran parte del sur de Haití, el destino de los niños, y particularmente los huérfanos, se ha convertido en la principal noticia en muchos lugares. Pero las voces haitianas sobre...

Video: Legalización de las drogas y vida post-prohibición

legalizar de Ricardo Martins Hay grupos de gente abogando por la legalización de las drogas, pero ¿qué significaría eso en realidad? Desde Hungría a Colombia, de jóvenes a maestros, de policías a clérigos, individuos y grupos están volcándose a los...

11/02/2010

Trinidad y Tobago: “El Jardín quiere agua”

Filipinas: Miembro del Gabinete demanda a una blogger

La blogger Ella Ganda enfrenta un proceso judicial por difamación en relación con un post que escribió el pasado octubre. Ella alegó que los artículos de primera necesidad destinados a las víctimas de tifón estaban siendo acumulados en un almacén...

05/02/2010

Ucrania: “Si Google fuera una empresa de propiedad estatal…”

Un blogger que vive en Lviv se burla de la burocracia estatal ucraniana y del papeleo, describiendo lo que se necesitaría para hacer una búsqueda en Google si Google fuera una empresa de propiedad estatal ucraniana. La mayoría de los...

04/02/2010

Paraguay: Futbolista Salvador Cabañas se recupera tras ser abaleado

Temprano en la mañana del 25 de enero, al futbolista paraguayo Salvador Cabañas le dispararon en la cabeza durante un altercado en el baño de un bar en Ciudad de México. Aunque se está recuperando lentamente, todavía hay muchas preguntas...

Filipinas: “Proyecto de ley de matrimonio renovable”

Una agrupación partidaria en las Filipinas quiere presentar una ley que pondría 10 años de fecha de expiración a los contratos matrimoniales. Como se esperaba, esta singular propuesta ha generado una intensa reacción en la blogósfera.