¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2010

Historias Acerca de Derecho de Mayo, 2010

31/05/2010

Jamaica: Avanzando, pero pagando el precio

Jamaica está haciendo todo lo que puede para seguir adelante tras la agitación que ha provocado la firma de una orden de extradición para Christopher ‘Dudus’ Coke, por ser sospechoso de tráfico de drogas y armas.

29/05/2010

Jamaica: Estado de emergencia

La capital del país, Kingston, se encuentra en estado de emergencia y se espera que permanezca así por al menos un mes; las actualizaciones en Twitter hablan de casos de saqueo y tiroteos con la policía. Acá una selección de...

27/05/2010

Jamaica: Últimas novedades

Twitter ha estallado en un revuelo con los últimos acontecimientos acerca del estado de emergencia en Jamaica.

Jamaica: ¿Está mejorando la situación?

Con cuatro días en el estado de emergencia impuesto en la capital de Jamaica, la situación es cada vez más clara -no solo en términos de estadística- si no entendiendo la cadena de acontecimientos que llevan al actual punto muerto.

26/05/2010

Jamaica: Los bloggers miran al lado ligero

Luego de la actual ola de violencia en Jamaica - por el acuerdo para extraditar a Christopher 'Dudus' Coke a los Estados Unidos - los bloggers han encontrado el lado ligero a la situación.

Perú: Soborno, Policías y Video

25/05/2010

Jamaica: Los medios ciudadanos informan del enfrentamiento

Un estudio en extremos es quizás la mejor manera para describir las últimas 24 horas en esta región del Caribe: mientras Trinidad y Tobago iba a las urnas sin incidentes, Jamaica sufría más disturbios violentos.

Trinidad y Tobago: Graffiti Electoral

Perú: Niña cuestiona a la Primera Dama de EEUU acerca de reforma migratoria

Durante una reciente visita a un colegio de Maryland, a la Primera Dama de EEUU Michelle Obama una niña de origen peruano le hizo una pregunta, acerca de por qué se llevaban a las las personas que no tenían documentos...

Malawi: El mundo reacciona ante sentencia de pareja gay

Un día después que el mundo celebrara el Día Internacional contra la Homofobia, una corte en Malawi sentenció a una pareja gay a la cárcel por catorce años. A continuación un muestra de las opiniones tal como han estado apareciendo...

23/05/2010

Arabia Saudita: Cierran calle a mujeres que trotan

Una calle en la provincia de Asir, Arabia Saudita, donde les gustaba hacer ejercicio a muchas mujeres que trotan, ha sido cerrada recientemente a las mujeres trotadoras, pues ha sido considerado como inseguro por la Comisión para la Promoción de...

20/05/2010

México: Miedo e intimidación en medios digitales

La violencia por narcotráfico en el norte de México se está expandiendo a los medios ciudadanos. La violencia afecta gravemente a muchos residentes, por medio de advertencias y amenazas que les son enviadas a sus blogs y correos electrónicos. Pero...

19/05/2010

Irán: El acuerdo nuclear Irán-Brasil-Turquía

Uzbekistán: La Masacre de Andiján, 5 años después

El 13 de mayo se cumplieron cinco años desde que las tropas de seguridad uzbekas mataron a cientos de manifestantes anti gobierno en la ciudad de Andiján. El pueblo protestaba en contra de represivas políticas socio-económicas y ambientales. El gobierno...

14/05/2010

México: Periodismo ciudadano en medio de la violencia del narcotráfico

En los últimos meses, la violencia originada por organizaciones de narcotraficantes alcanzó un punto máximo en el estado mexicano de Nuevo León, el área metropolitana de Monterrey y el Norte. Se pueden observar batallas constantes en espacios públicos con armas...

Ucrania: Caso criminal contra Tymoshenko

13/05/2010

Brasil: El arresto a un líder indígena aumenta la tensión en Bahía

Hay un creciente clima hostil en Buerarema, un pueblo del estado brasileño de Bahia, desde el 10 de marzo, cuando policías armados no identificados invadieron Serra do Padeiro, una villa indígena Tupinambá, y arrestaron a su líder Rosivaldo Ferreira da...

09/05/2010

Ecuador: Grupos sociales marcharon por el Día del Trabajo

Como en muchos paises del mundo, los ecuatorianos conmemoraron el Día Internacional del Trabajador el primero de mayo. Este dia ha sido historicamente un día en el que los trabajadores en el país han presionado por mejores conditiones laborales, sobre...

05/05/2010

Paraguay: Estado de excepción para combatir al grupo guerrillero EPP

Las tropas militares y la policía se han desplegado al norte de Paraguay luego que un grupo terrorista sembrase el miedo con una serie de secuestros y asesinatos en la región. Pero la decisión ha sido cuestionada. Acá algunas opiniones.