¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2010

Historias Acerca de Derecho de Agosto, 2010

30/08/2010

Singapur: Gobierno intensifica campaña anti-suciedad

A pesar de las estrictas leyes en contra de ensuciar en Singapur, el número de infractores ha aumentado en los últimos años, llevando al gobierno a intensificar su campaña anti-suciedad. Se implementará una campaña más agresiva y avergonzante, para ello,...

27/08/2010

Líbano: Dándole a los refugiados palestinos el derecho a trabajar

El Líbano es hogar de más de 400.000 refugiados palestinos, algunos de los cuales fueron expulsados o huyeron en 1948 en el momento de la creación del Estado de Israel, y otros que huyeron durante y después de la guerra...

25/08/2010

Taiwán: Busquemos bajo la alfombra del ECFA

El proceso de aprobación del ECFA parece fluido y eficiente en la superficie, pero la historia no es sencilla. Muchos taiwaneses han buscado bajo la alfombra del ECFA y han puesto en duda la racionalidad del acuerdo.

Rusia: Novaya Gazeta, un periódico de oposición atacado en internet

RuNet Echo

La Novaya Gazeta está considerada como el periódico de oposición más liberal en Rusia y es reconocida por sus famosas investigaciones y su cobertura independiente de las principales noticias del país. Luego que varios de sus periodistas fueran asesinados, el...

China: Policía antidisturbios contra los fans del equipo de fútbol Henan

Corea del Sur: Retiran exámenes del servicio civil, ¿años de estudio desperdiciados?

Muchos surcoreanos están molestos por la decisión del gobierno de reemplazar el examen del servicio civil por la contratación abierta. El examen ha sido elogiado por brindar iguales oportunidades a los postulantes, independientemente de su educación y antecedentes familiares. El...

24/08/2010

Pakistán: Abominable acto de turba indigna a los ciudadanos

Los paquistaníes están indignados con la noticia y el video del brutal linchamiento de dos hermanos adolescentes delante de la policía y de una entusiasta turba en Sialkot, que fue transmitido por los medios locales. Los cibernautas se preguntan cómo...

23/08/2010

Francia: Racismo y política

Luego de un discurso del presidente francés Sarkozy, según el cual Francia debe considerar deshacer a los delincuentes de su ciudadanía y de la planeada expulsión de grupos de personas pertenecientes al pueblo romaní y regresarlos a Rumania y Bulgaria,...

19/08/2010

Jordania: Reema, nos negamos a dejarte morir en vano

Un Jordania, una mujer de 35 años, madre de tres niños, fue abaleada por su esposo mientras dormía. ¿La razón para este homicidio? El esposo cree que ella era "víctima de brujería" y que lo mataría primero. Su sobrino, que...

18/08/2010

Rusia: Ciudad TorrentReactor; $17.000 en cargos por larga distancia

Hong Kong: ¿Quieres tomar el autobús? ¡Que trágico!

Tailandia: Problemas de SMS para el Primer Ministro

El 18 de diciembre del 2008, millones de suscriptores tailandeses de téléfonos móviles recibieron un SMS del recientemente nombrado Primer Ministro Abhisit Vejjajiva. Esto ocasionó un pedido de juicio por mal uso de recursos públicos... lea opiniones al respecto.

17/08/2010

Arabia Saudita: Mujeres dependientes para siempre

¿Saben que en Arabia Saudita existe un servicio por el cual el Ministerio de Asuntos Exteriores envía un mensaje de texto a un custodio varón cada vez que un “dependiente” sale del país? La bloguera saudí Eman Al Nafjan abre...

16/08/2010

Serbia: Grupo bancario convierte sugerencia bien intencionada en desastre de Relaciones Públicas

La falta de entendimiento que las grandes corporaciones tienen todavía sobre lo que se dice en línea puede no ser un impacto. Sin embargo, recientemente Intesa SanPaolo, el mayor grupo bancario de Italia, ha demostrado un escaso sentido de negocios...

14/08/2010

Sureste de Asia: Sexo y censura web

La regulación de contenidos en internet hoy en día es vista como una práctica antidemocrática, pero los gobiernos del sudeste asiático parecen ser capaces de justificarse invocando la necesidad de salvar a los jóvenes del flagelo de una conducta sexual...

12/08/2010

Censura en Singapur

En el espacio de un mes, las autoridades de Singapur han causado tumulto al prohibir una película realizada por un ex-prisionero político y arrestar al escritor británico autor de un libro sobre la pena de muerte en Singapur. Los bloggers...

11/08/2010

Egipto: Prohibición de la nicab en Francia plantea controversia

La Cámara Baja del Parlamento español está debatiendo una propuesta para prohibir el uso de las burqas, que cubren todo el cuerpo, y las niqabs, que cubren la cara, en todos los espacios públicos en España, y el Parlamento francés...

Guatemala: El costarricense Francisco Dall’Anese al frente de la CICIG

Francisco Dall'Anese, Fiscal General de Costa Rica, fue designado para dirigir la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Los bloggers proveen el contexto y análisis sobre cómo este nuevo nombramiento afectará a Guatemala.

08/08/2010

Filipinas: Discriminación contra filipinos en hospital de Baltimore

Cuatro miembros del personal del hospital Bon Secours Baltimore en la ciudad de Baltimore recientemente fueron despedidos de sus trabajos por hablar filipino durante su descanso para almorzar. Los bloggers han compartido sus opiniones al respecto.

07/08/2010

Letonia: Preocupaciones por el futuro del diario más grande

Ahora que está en cuestión la propiedad de Diena, el mayor periódico de Letonia, muchos periodistas temen que los intereses de negocios y las influencias políticas puedan mandar en la cobertura de noticias antes de las elecciones parlamentarias de octubre.

06/08/2010

China: Trabajadoras sexuales exigen legalización y detienen a la organizadora

Si la prostitución no atenta contra normas culturales contemporáneas, alegan los activistas del sexo, entonces ¿por qué la ley no lo refleja así? Apenas pocos días después un grupo en el centro de China tomó las calles para reunir apoyo...

Conferencia Open Video en New York en Octubre