¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2010

Historias Acerca de Derecho de Octubre, 2010

30/10/2010

Sudáfrica: Proyecto de ley de protección de la información – ¿Política de la era del Apartheid?

La prensa de Sudáfrica ha sido considerada como una de las mas libres en el mundo. Ahora, estas muy alabadas libertades están otra vez amenazadas. El parlamento Sudafricano está discutiendo actualmente un proyecto de ley de “Protección de la información”....

Bangladesh: Toma de terrenos y protestas

En Rupganj, Bangladesh, propietarios de tierras protestaron por la adquisición de tierras para un proyecto de vivienda del ejército y chocaron con fuerzas de seguridad, lo que dejó 50 personas heridas y un muerto. Los bloggers reaccionan furiosamente.

29/10/2010

Corea del Sur: Protestando con flores y carteles rosados

En Corea del Sur, una manifestante hizo un cambio en el conservador sector educativo, una proeza que ningún fornido manifestante con un coctel Molotov había logrado conseguir en varias décadas.

Ecuador: El Veto al Proyecto de Ley de Educación Superior

El Presidente Rafael Correa vetó una ley que apunta a reformar la educación superior; la ley que recibió para su confirmación final difería del proyecto original que él había impulsado. Funcionarios universitarios, estudiantes y otros involucrados en la educación superior...

27/10/2010

Tailandia: La verdad en juicio y la alta traición

GV Advocacy

David Streckfuss, un experto en Derechos Humanos e historia política y cultural, encuentra que el corazón del prolongado y actual debate de lèse majesté yace en la ley de difamación del país. Esta obviedad preocupa no sólo a los académicos,...

26/10/2010

Brasil: Cambios realizados al proyecto de la Ley de crímenes digitales

Serbia: Desfile del Orgullo Gay usado como excusa para generar disturbios

El Desfile del Orgullo Gay llevado a cabo el 10 de octubre de 2010 en Belgrado, sacó a la luz lo peor y lo mejor de la sociedad serbia. La policía tuvo que reprimir a alrededor de 6.000 revoltosos que,...

China: Profesor de Derecho en venta

"Mi nombre es Yang Zhizhu y originalmente fui profesor asistente de la China Youth University for Political Sciences. Mi esposa quedó accidentalmente embarazada y no tuvo corazón para abortar. El 21 de diciembre del 2009 dio a luz a nuestra...

24/10/2010

Arabia Saudita: Un genio en la corte

"Estaba bajo la influencia de un genio" es la más reciente excusa para la corrupción administrativa en Arabia Saudita. Un juez corrupto, un genio y un panel religioso de investigación, que alega haber interrogado al genio, crean el argumento para...

23/10/2010

Chile: Natividad Llanquileo, la voz de la huelga de hambre mapuche

Natividad Llanquileo fue la vocera de los presos mapuches que estuvieron en huelga de hambre por más de 80 días; tiene 26 años y es estudiante de derecho. Medios de distintos países y las redes sociales se conmovieron con la...

21/10/2010

Serbia: Dos empresarios de internet detenidos sin juicio durante meses

Danica Radisic escribe sobre las dificultades que atraviesan los empresarios de internet Djordje Djokic y Dusan Jaglicic, que han estado en prisión los últimos ocho meses, sin posibilidad de fianza, ni juicio ni condena legal, y acerca de las consecuencias...

20/10/2010

Rusia: Batalla musical por el bosque Khimki

RuNet Echo

Masha Egupova escribe acerca de la disputa por el bosque Khimki y el rol que algunos populares músicos rusos juegan en dicha discusión.

17/10/2010

Rusia: La destitución del alcalde de Moscú y algo de “Kremlinología”

RuNet Echo

La destitución de Yuri Luzhkov como alcalde de Moscú el 28 de setiembre inspiró a los bloggers anglófonos de Rusia a escribir sobre Putin, Medvedev, Sechin, las elecciones presidenciales de 2012, la esposa de Luzhkov y su negocio y hasta...

11/10/2010

Costa Rica: La amenaza del tráfico de drogas

Macedonia: Activista de Derechos Humanos acusado de libelo

Liberia: La corte de violaciones de Liberia

Puerto Rico: Un blog sobre discriminación de género en las escuelas de derecho

Brasil: Los votantes reclamaron en internet elecciones limpias

En este post Global Voices resalta los delitos electorales denunciados por los ciudadanos brasileños durante las campañas electorales previas a las elecciones generales para Presidente, Gobernadores, Diputados y Senadores, el pasado 3 de octubre.

08/10/2010

Hungría: Ciudadanos protestan en contra del Centro Comercial Auchan

Marietta Le postea una actualización sobre los esfuerzos de los ciudadanos húngaros por salvar el pantano Dunakeszi. La historia del pantano viene desde fines de 2009. La controversia se refiere a los planes de expansión de un centro comercial de...

07/10/2010

Pakistán: El caso de la doctora Aafia Siddiqui – un misterio velado

Una reciente sentencia de una Corte Federal en Manhattan, que sentencia a la neurocientífica paquistaní doctora Aafia Siddiqui a 86 años de prisión, ha provocado reacciones en todo el mundo. La Dra. Siddiqui estuvo detenida con sus tres hijos en...

05/10/2010

Mauricio: Enfrentando su pasado en las huellas de Sudáfrica

Como Sudáfrica y otros países africanos, Mauricio creó una Comisión de la Verdad, Justicia y Reconciliación en 2008 para curar las heridas de la esclavitud, y para encontrar la unidad nacional a través del proceso de restaurar la verdad histórica.