¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2011

Historias Acerca de Derecho de Julio, 2011

30/07/2011

Bangladesh: Indígenas o no indígenas, he ahí la pregunta

En meses recientes, muchos pueblos indígenas bangladesíes han tomado las calles para realizar reuniones, cadenas humanas y manifestaciones, exigiendo reconocimiento constitucional a su identidad. Los bloggers también expresan sus opiniones sobre el tema.

UE, Polonia: Escáners corporales del aeropuerto; el caso de Shaminder Puri

Bielorrusia: ¿Este y Oeste y nada en el medio?

RuNet Echo

"El este es el este y el oeste es el oeste, y nunca los dos se deben encontrar". Esta frase de Kipling, repetidamente mal usada, parece captar las realidades de un creciente número de bielorrusos que, despertando en un mundo...

28/07/2011

Serbia: Reacciones a la absolución de Sandor Kepiro

El 18 de julio de 2011, una corte en Budapest absolvió a Sandor Kepiro (97), capitán de policía húngaro que en la Segunda Guerra Mundial sirvió en la ocupada Serbia. Fue acusado de crímenes de guerra en contra de serbios,...

27/07/2011

México: Tribunal Supremo ordena a tribunales civiles encargarse de abusadores militares

Conferencia TED de Rebecca MacKinnon, Co fundadora de Global Voices

La co-fundadora de Global Voices Rebecca MacKinnon, dijo que los ciudadanos deben obligar a las empresas a que Internet evolucione "centrada en la ciudadanía". Ella describe cómo Internet se ha convertido en un canal de comunicación entre ciudadanos y gobiernos,...

México y Afganistán: Conflictos fronterizos yuxtapuestos

Un gran número de ciudadanos se movilizó en Internet ante una serie de informes que compararon la violencia que tiene lugar en la frontera de México y los EUA con los conflictos en Afganistán. A pesar de parecer dispares, estos...

25/07/2011

Egipto: Blogueros en prisión ¿por qué los medios no informan?

Desde el mes de marzo, el blogger Maikel Nabil Sanad está en prisión. Los bloggers egipcios han discutido el rol de los medios en informar en este caso, sobre todo del conocido presentador de televisión Yosri Fouda. Tarek Amr nos...

24/07/2011

Ecuador: Presidente Correa gana caso de difamación

Cuba: Defendiendo a “Las Damas”

Los blogueros cubanos continúan actualizando sus artículos acerca del ataque más reciente a Las Damas de Blanco, cuyas integrantes fueron supuestamente "atacadas y brutalmente golpeadas... por agentes de la Seguridad Nacional de Castro en el momento en que salían del...

22/07/2011

Colombia: Retos de la ley de víctimas

Granada: Jefe Isaac muere en Canadá

China: Abogados respaldan a candidatos excluidos de las recientes elecciones

Entre el gran número de personas que anunciaron su candidatura para las elecciones a nivel distrital de la Asamblea Popular de este año, una historia que sigue generando interés es la de Liu Ping en Jiangxi, quien, junto con otros...

21/07/2011

Lituania-Austria: Ex oficial de la KGB causa controversia

Indonesia: Furia por la muerte de una trabajadora doméstica en Arabia Saudita

Los indonesios reaccionaron fuertemente cuando se informó que Ruyati, 54, trabajadora migrante del oeste de Java, fue decapitada el mes pasado en Arabia Saudita. La mujer fue hallada culpable de matar a su empleador, de quien dijo que había abusado...

19/07/2011

Alemania: La Stasi y sus informantes

Marruecos: Reforma con sabor a asuntos pendientes

Durante todo el proceso de referéndum, los marroquíes se mostraron divididos sobre el asunto de la reforma. El encendido debate se ha visto reflejado en las redes sociales. Algunos se muestran dispuestos a aceptar la reforma propuesta por el rey....

18/07/2011

Ucrania: El drama de Tymoshenko en la sala de audiencias

Desde fines de junio de 2011, la ex Primera Ministra de Ucrania y una de los líderes de la Revolución Naranja, Yulia Tymoshenko, ha estado bajo juicio en la capital Kiev por abuso de poder respecto de un contrato de...

14/07/2011

Rusia: Texto homofóbico de la vocera de “Nashi”

Bielorrusia: La protesta de los aplausos por el día de la independencia (vídeos)

RuNet Echo

Las calles de varios pueblos y ciudades bielorrusas se inundaron de gente en el Día de la independencia bielorrusa el 3 de julio de 2011. Gente de pie, aplaudiendo. Se reunieron para la protesta de aplausos, aunque ese día estos...